latencias oor Engels

latencias

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

la latencia
latency

periodo de latencia
dormancy · latency period · rest period · vegetative rest

fase de latencia
lag phase

cultivo en fase de latencia
lag phase culture

latencia clínica
clinic latency

latencia
anhydrobiosis · dormancy · latency · latency time · rest · waiting time

latencia de red
network latency

interruptores de latencia
dormancy breakers

latencia típica
typical latency

voorbeelde

Durante su período de latencia esta inhibición es muy visible en el c arácter total del niño.
During the latency period this inhibition is very conspicuous in the whole characer of the child.

¡Simplemente tengo que replantear mi estudio sobre los coeficientes de latencia!
I simply must replot my study of the latency coefficients!

Así que esto es porque es muy probables que tener operaciones de latencia largo el, durante la ejecución.
So this is because we are very likely going to have long latency operations in the, during execution.

Con respecto a los equipos de satélites de baja latencia para mejorar el apoyo a las aplicaciones centralizadas, la Comisión Consultiva recuerda que en el ejercicio 2016/17, el proyecto de tecnología de satélites de baja latencia de O3B[footnoteRef:1] iniciado en 2015/16 se está poniendo en marcha en cinco misiones (la MONUSCO, la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana, la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo en Somalia, la UNISFA y la UNMISS) y en el Centro Regional de Servicios de Entebbe.
With regard to the low-latency satellite equipment for improved support to centralized applications, the Advisory Committee recalls that the O3B (or “other 3 billion” networks)[footnoteRef:1] low-latency satellite technology project initiated in 2015/16 is being rolled out to five missions (MONUSCO, the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic, the United Nations Support Office in Somalia, UNISFA and UNMISS) and the Regional Support Centre at Entebbe in the 2016/17 period.

Desde el punto de vista fisiológico, la variedad poblacional «Amarillo Tardío» está compuesta por clones que necesitan un gran número de horas de frío para desbloquear la latencia invernal, necesitando un mínimo de 1 000 horas anuales.
As regards physiology, the ‘Amarillo Tardio’ population variety comprises clones which need long hours of chilling to break winter dormancy (a minimum of 1 000 hours/year).

Yema de Huevo se encontraron concentraciones bajas de ABA y altas de citoquininas; mientras que en ICA-Única y, en especial, en Tuquerreña, variedades con periodos de latencia mayor, las concentraciones de ABA fueron altas y las de citoquininas menos significativas.
Yema de Huevo, characterized by early tuberization, low ABA concentrations and considerable levels of cytokinins, whereas, in varieties with periods of prolonged latency, such as ICA-Unica and, especially, Tuquerreña, ABA concentrations were considerable, but those of cytokinin not.

Cuando el niño está relativamente bien, un padre no lleva a analizar a su hijo en la latencia por razones triviales.
When the child is relatively well then it is not lightly that anyone will put his or her latency child in analysis.

En Los enamoramientos esa latencia de toda literatura se hace patente.
Los enamoramientos makes patent that particular latency in all literature.

También el sexo femenino desarrolla un complejo de Edipo, un super-yo y un período de latencia.
The female sex The Epic develops an Oedipus-complex, too, a super-ego and a latency period.

El ancho de banda del bus y la latencia entre la CPU y la GPU pueden convertirse en un cuello de botella.
The bus bandwidth and latency between the CPU and the GPU may become a bottleneck.

Resultados Para el nervio mediano se encontró una latencia motora distal y sensitiva al pico promedio de 3.4 ms (DE=0.4) y 3.1 ms (DE=0.3), respectivamente (prueba convencional).
Results 3.4 ms mean distal motor latency (SD=0.4) and 3.1 ms sensory peak latency (SD=0.3) were found for the median nerve (conventional test).

La latencia para iniciar el sueño fue significativamente mayor en el grupo del SPI que en el grupo que no presenta SPI.
Sleep latency was significantly increased in the RLS group.

Las temperaturas que exceden +/- 1°C (por debajo de 36°C o por arriba de 38°C) pueden alargar las latencias.
Temperature: Temperatures exceeding ± 1°C (below 36°C or above 38°C) may affect latencies.

En el período de latencia, podar, extraer y destruir toda la madera enferma y la fruta momificada.
During the dormant season cut off, remove and destroy all diseased wood and mummified fruits.

Se supone que ciertos mecanismos inmunitarios regulan la latencia y la reactivación (Cunningham, 2006).
It is postulated that immune mechanisms control latency and reactivation (Cunningham, 2006).

Por lo tanto, cada sistema físico que tiene dimensiones espaciales diferentes de cero experimentará algún tipo de latencia.
Therefore, every physical system that has spatial dimensions different from zero will experience some sort of latency.

las normas en materia de 5G deberían dar lugar a un auténtico cambio generacional en términos de capacidad, fiabilidad y latencia, que permita a las tecnologías 5G asumir el incremento previsto del tráfico y los distintos requisitos de los servicios basados en esas tecnologías;
5G standards should allow a real generation shift in terms of capacity, reliability and latency, enabling 5G to cope with the expected increase in traffic and the different requirements of the services that will be built on top of it;

Si la latencia de la conversión es considerable, es mejor evaluar el rendimiento de la estrategia de puja más allá de la latencia que se produce en las campañas.
If there's a significant conversion delay, it's better to evaluate bid strategy performance beyond the conversion delay that occurs in the campaigns.

Estas estructuras secuestran y confinan a las micobacterias previniendo el desarrollo de enfermedad activa; el mantenimiento a largo plazo de los granulomas conlleva al establecimiento de latencia.
These structures sequester and contain mycobacterial cells preventing active disease, while long term maintenance of granulomas leads to latent disease.

Otras anormalidades persistentes incluyen la disfunción social, actitudes disfuncionales, hiperactividad del eje hipotálamo-hipófisis-adrenal, reducción de la latencia del sueño REM y reducción del ánimo después de la depleción de triptófano.
Other persistent abnormalities include social dysfunction, dysfunctional attitudes, hypothalamic-pituitary-adrenal axis overactivity, shortened REM sleep latency, and mood lowering after tryptophan depletion.

Y más tarde también vamos a ver, que, el memoria del host será útil para la superposición de la latencia de comunicación MPI.
And later on, we're also going to see, that the, the host memory will be useful for overlapping the MPI communication latency.

La selección del número de unidades de ejecución, su latencia y rendimiento es otra de las tareas centrales del diseño microarquitectónico.
The choice of the number of execution units, their latency and throughput is a central microarchitectural design task.

Las velocidades de conducción nerviosa y las latencias distales son normales, salvo que coexista una polineuropatía.
Nerve conduction velocities and distal motor latencies are normal unless there is a coincident polyneuropathy.

Durante el período de latencia de la compensación se paga una suma correspondiente al 25% de esta para permitir a los interesados probar un trabajo.
An amount corresponding to 25 per cent of the dormant activity compensation is paid for as long as activity compensation is dormant to enable individuals to try out work.

La latencia existente en la comunicación inalámbrica hace que la escalabilidad sea un problema.
The latency involved in wireless communication makes scalability a problem.