cultivo en fase de latencia
lag phase culture
fase de latencia oor Engels
fase de latencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lag phase
La fase de latencia suele ser muy variable y poco reproducible.
The lag phase is often highly variable and poorly reproducible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como resultado, la fase de latencia clínica termina y se aprecia una pro gresión hacia el SIDA.
The next day was SaturdayLiterature Literature
La fase de latencia de las amenazas del riesgo llega a su fin.
Good, you' re backLiterature Literature
Partiendo de esta curva, se identifica y registra la fase de latencia (días).
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Algunas de las plantas más mayores podrían saber más, pero están en fase de latencia.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
La fase de latencia suele ser muy variable y poco reproducible.
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Como resultado, la fase de latencia clínica termina y se aprecia una progresión hacia el SIDA.
We' il see.BenLiterature Literature
Normalmente hay una fase de latencia y después empieza el crecimiento de manera exponencial.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Esta fase de «latencia» forma el segmento inicial de lento crecimiento de la curva sigmoidea.
I learned my lessonLiterature Literature
Si las condiciones son favorables, las semillas germinarán, pero si no, estas pueden reentrar en fase de latencia.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorcordis cordis
Este lapso, que dura hasta el inicio de la adolescencia, se denomina fase de latencia.
That' s betterLiterature Literature
Es posible que las lesiones recurran o que aparezcan nuevas después de una fase de latencia.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
La cuarta fase psicosexual, la fase de latencia, es un periodo de calma después de la tempestuosa fase fálica.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Como en los ensayos estáticos exploratorios, muchas sustancias problema requieren una fase de latencia antes de que se produzca la biodegradación plena.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Como en los ensayos exploratorios estáticos, muchas sustancias problema requieren una fase de latencia antes de que se produzca la biodegradación plena.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
En estas condiciones, se aumentaría el riesgo de padecer infecciones provocadas por mosquitos más viejos al producirse una fase de latencia relativamente larga.
No, I' m sorry, you' re rightcordis cordis
hay que indicar claramente la fase de latencia, la fase de degradación, el período de observación de # días y la pendiente (Anexo I
I know a few guys in L. Aeurlex eurlex
Un equipo de expertos europeos se reunió para investigar cómo, durante su fase de latencia, el parásito Mycobacterium tuberculosis evita las respuestas inmunitarias del hospedador.
Next you' il be packing his lunch for himcordis cordis
Una tasa específica de crecimiento del día 1 significativamente menor que la tasa media de crecimiento específico total puede indicar que hay una fase de latencia.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Dentro de los modelos cinéticos evaluados, la función logística presentó los mejores ajustes para predecir la producción de metano y la fase de latencia (R2> 0.9).
I haven' t told her yetscielo-abstract scielo-abstract
Fase de degradación: Tiempo transcurrido desde el final de la fase de latencia hasta el momento en que se alcanza el 90 % del nivel máximo de degradación.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
La fase de latencia puede estimarse gráficamente como se indica en la figura adjunta, o se puede considerar más fácilmente como el tiempo necesario para una degradación del 10 %;
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
En esta fase de latencia, tiene lugar la aclimatación o adaptación de las bacterias competentes, sin que haya apenas eliminación de la sustancia problema; después empieza el crecimiento de estas bacterias.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
En esta fase de latencia tiene lugar la aclimatación o adaptación de las bacterias de degradación, sin que haya apenas eliminación de la sustancia problema; después empieza el crecimiento de estas bacterias.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
Gráficas del porcentaje de degradación frente al tiempo correspondientes a la sustancia problema y a la sustancia de referencia, fase de latencia, fase de degradación, período de observación de 10 días y pendiente.
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.