inflación latente oor Engels
inflación latente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
creeping inflation
Precisamente las personas más débiles son las que sufren más bajo la inflación latente y esto es desde mi punto de vista asocial.
Those who are disadvantaged suffer particularly from creeping inflation, which I therefore regard as being socially unacceptable.
disguised inflation
hidden inflation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Precisamente las personas más débiles son las que sufren más bajo la inflación latente y esto es desde mi punto de vista asocial.
We' re almost clear, Hale, be carefulEuroparl8 Europarl8
Los análisis del BCE se basan sobre todo en la evolución de la liquidez y, en segundo lugar, en una combinación de indicadores definidos como indicadores de inflación latente.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
Puede que la inflación se encuentre en estado latente, pero ciertamente no ha muerto.
An enemy' s enemy is a friendProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reconocer que la inflación es un factor latente revela en toda su superficialidad la afirmación común de que cualquier país con un tipo de cambio flexible no tiene nada que temer de tener altos niveles de deuda, siempre y cuando esta se emita en su propia moneda.
Yasukawa, from the PrecinctProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los precios de los activos pueden subir, pero la inflación latente de precios está disfrazada.
Look, she nursed me through my recoveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día, cuando el mundo crece con lentitud, los niveles de deuda son elevados y existen tremendas presiones distributivas, es importante saber si la inflación se ha acabado o está meramente latente.
Alan) That' s quite interesting.- It isProjectSyndicate ProjectSyndicate
se ajuste el valor de los derechos de pensión latentes a la tasa de inflación, el nivel salarial, las prestaciones de pensión actuales o el rendimiento de los activos de su fondo de pensiones complementario
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisoj4 oj4
se ajuste el valor de los derechos de pensión latentes a la tasa de inflación, el nivel salarial, las prestaciones de pensión actuales o el rendimiento de los activos de su fondo de pensiones complementario.
My music must be powerfulnot-set not-set
c) que el valor de los derechos de pensión latentes se ajuste con arreglo al tipo de inflación o los niveles salariales, que podrán estar sujetos a un límite proporcional fijado por la legislación nacional o acordado por los interlocutores sociales.
Now, get me a blanket and you cango back to bedEurLex-2 EurLex-2
A partir del análisis presentado es posible identificar tres variables latentes para describir la productividad de la muestra: tasa de producción individual, tasa de producción colectiva y probabilidad de inflación.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREscielo-abstract scielo-abstract
si el valor de los derechos de pensión acumulados se ajusta, por ejemplo, en función de la tasa de inflación o los niveles salariales, ajustando el valor de los derechos de pensión latentes en consecuencia, con sujeción a cualquier límite proporcional fijado por el Derecho nacional o acordado por los interlocutores sociales.
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
En particular, se entenderá que hay trato equitativo cuando a) el valor de los derechos latentes presente en gran medida la misma evolución que el valor de los derechos de los afiliados activos o b) los derechos de pensión de los trabajadores salientes estén fijados nominalmente o c) el trabajador saliente conserve intereses integrados en el régimen de pensiones o d) se garantice al trabajador saliente el ajuste ulterior de las prestaciones de pensión o e) se ajuste el valor de los derechos de pensión latentes según la tasa de inflación, el nivel salarial, las prestaciones de pensión actuales o el tipo de rendimiento de los activos de su régimen complementario de pensión.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seanot-set not-set
Este objetivo podría alcanzarse a través de un ajuste de los derechos latentes en función de diversas medidas de referencia, entre las que cabe destacar la inflación, el nivel salarial o las prestaciones de pensión que se están abonando, o el tipo de rendimiento de los activos de su régimen complementario de pensión.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "not-set not-set
Este objetivo podría alcanzarse a través de un ajuste de los derechos latentes en función de diversas medidas de referencia, entre las que cabe destacar la inflación, el nivel salarial o las prestaciones de pensión que se están abonando, o el tipo de rendimiento de los activos de su régimen complementario de pensión .
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Los derechos de pensión latentes previos se ajustaban con arreglo al rendimiento de las inversiones mientras que, en estos últimos, los derechos se ajustan según el método elegido por cada Estado miembro, teniendo en cuenta los niveles de salariales o de inflación.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?not-set not-set
También se verificaron casos en los cuales la oferta de determinado producto esta muy por debajo de la demanda existente dentro de la red, lo cual implica la posibilidad siempre latente de una "inflacion en creditos", y del consiguiente alejamiento del precio en creditos respecto a su equivalente en pesos con una tendencia al alza.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pese a los riesgos latentes en el ámbito fiscal, el Banco Central estima un crecimiento de 2,4% para el PIB, favorecido por el incremento en el consumo y la baja inflación.
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.