inflación importada oor Engels
inflación importada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
imported inflation
Como resultado, “China recibe ataques a través de una inflación importada.”
As a result, “China is being attacked by imported inflation.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suponga que nuestro país se enfrenta a una situación de inflación importada.
Something like that, yeahLiterature Literature
Como resultado, “China recibe ataques a través de una inflación importada.”
We' il leave you alone for a few minutesProjectSyndicate ProjectSyndicate
El BCE dice que la inflación importada es también una inflación a combatir.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEuroparl8 Europarl8
en el caso de las importaciones, para medir el riesgo de inflación importada,
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
La manera de evitar la inflación importada es revaluar la moneda (es decir, reducir E) y desplazarse al punto 2.
Public finance management assessmentLiterature Literature
La inseguridad de los recursos también provoca un aumento de la inflación importada en muchos países desarrollados y en otras partes.
But there was a dog- basketUN-2 UN-2
Es cierto que la inflación importada, especialmente en el caso de los productos energéticos, puede mantenerse bajo cierto control por este medio.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEuroparl8 Europarl8
Este comportamiento se ha visto realzado por la inflación importada como consecuencia de la globalización y el ascenso de las economías asiáticas.
Your subconscious is trying to tell you to listenEuroparl8 Europarl8
Cualquier depreciación acelerada del dólar aumentaría la inflación importada y acabaría obligando a los Estados Unidos a adoptar una política monetaria más restrictiva.
Dave... would you like a cookie?UN-2 UN-2
Cualquier depreciación acelerada del dólar aumentaría la inflación importada y acabaría obligando a los Estados Unidos a adoptar una política monetaria más restrictiva
Motherfucker!MultiUn MultiUn
Esto en teoría le da un mayor control al gobierno de Singapur sobre la inflación importada y para asegurar que las exportaciones sean más competitivas.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busWikiMatrix WikiMatrix
La inflación importada, que es nuestro mayor problema, no puede, en mi opinión, contrarrestarse por completo si la única arma que usamos son los tipos de interés.
I was so stupidEuroparl8 Europarl8
Por último, además de la marcha de las tasas y de los niveles de inflación importada, haría falta considerar las características fiscales y parafiscales de cada Estado.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEuroparl8 Europarl8
Economías como la nuestra, que hasta la fecha habían obtenido unas tasas medias de crecimiento de un 5%, se han visto brutalmente debilitadas por la inflación importada.
We' re leaving, SosukeUN-2 UN-2
Por un lado existe el peligro de unos precios superiores, de una inflación importada que, naturalmente, actualmente se ve fortalecida también por unos precios superiores del crudo.
How many people I killed before tonight?Europarl8 Europarl8
Pide a la UE que se centre en reducir su dependencia energética para contener la inflación importada y recuperar el equilibrio comercial con los países exportadores de petróleo;
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
El dilema consiste en que cualquier depreciación de la libra esterlina aumenta el nivel de inflación importada que no queda compensada por la capacidad disponible en la economía.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Este cambio de política monetaria ha venido acompañado por una marcada depreciación del yen, con lo que, en principio, tendrían que reactivarse las exportaciones y aumentar la inflación importada.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badUN-2 UN-2
Este cambio de política monetaria ha venido acompañado por una marcada depreciación del yen, con lo que, en principio, tendrían que reactivarse las exportaciones y aumentar la inflación importada
I' il go get the carMultiUn MultiUn
En circunstancias como estas, aplicar políticas deflacionarias puertas adentro de un país no ayudará a contener la inflación importada y lo único que conseguirá será frenar todavía más el crecimiento.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outNews commentary News commentary
G. Preocupada por los negativos efectos de la política de precios restrictiva de la UE para las industrias azucareras ACP, que se ven afectadas, entre otras cosas, por la inflación importada,
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
La aceleración del alza de precios que vienen experimentando en los últimos anos un cierto número de países ha dado lugar a activos debates sobre la inflación importada en las economías abiertas.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicspringer springer
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.