inflación pasajera oor Engels
inflación pasajera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-recurrent inflation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No había que preguntarse por qué subía la inflación, o si esa perturbación en la economía era pasajera o permanente.
Shut up, all of youLiterature Literature
Porque no voy a arriesgar la vida de inocentes pasajeros... al prolongar una conversación sobre los peligros de la inflación de pechos.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los costes de reparación y mantenimiento se basan en una tasa de aumento presumida del 50 % de la tasa de aumento del número de pasajeros proyectado multiplicado por una tasa de inflación anual,
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
iii) Actualizar la disposición relativa al pago de anticipos, ajustando su redacción a la de Montreal y actualizando el importe abonable en caso de muerte de un pasajero para tener en cuenta la inflación desde el momento en que se adoptó el Reglamento (CE) no 2027/97.
This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2
Estos análisis no partieron de un crecimiento acelerado de los ingresos no aeronáuticos por pasajero y, por ese motivo, no incluyeron las amplias ventajas de los servicios aéreos de Ryanair en los aeropuertos, sino que solamente extrapolaron los valores estimados de los ingresos no aeronáuticos por pasajero de salida aplicando el índice de inflación muy inferior.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aunque la inflación se ha movido hacia el límite superior de la banda de 1%-3% fijada oficialmente como meta —sobre todo a causa de factores externos y pasajeros—, el banco central continúa centrando debidamente su atención en mantener ancladas las expectativas y contenida la inflación.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsimf.org imf.org
el consumo de energía (gas, electricidad) y los costes del agua se presume que aumentarán en un 25 % sobre el aumento del número de pasajeros proyectado, multiplicado por la tasa anual de inflación más un aumento único del 35 % en 2010 para reflejar la apertura de la fase 1 de la nueva terminal.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
El resultado es que el comienzo de las operaciones de Ryanair (85) en 29 de estos aeropuertos generó un incremento de aproximadamente 12,0-13,7 % de los ingresos de origen no aeronáutico por pasajero de salida en términos reales (por encima de la inflación), efecto que se considera estadísticamente significativo.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estos análisis no asumen que se produzca ninguna aceleración del crecimiento de los ingresos de origen no aeronáutico por pasajero y, por lo tanto, no captan los beneficios más amplios para los aeropuertos derivados de las operaciones de Ryanair, sino únicamente estimaciones actualizadas de los ingresos de origen no aeronáutico por pasajero de salida con arreglo a la tasa de inflación, mucho menor.
And you even took money for cleaning the kitcheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No obstante, a falta de una alternativa mejor, la Comisión considera que el coste de funcionamiento incremental por pasajero de [2-4] EUR, ajustado para tener en cuenta la inflación, que se estima en un 2 % anual sobre una base provisional, también es adecuado para el análisis de esos contratos más antiguos.
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, las cifras finalmente adoptadas son esencialmente una actualización del nivel de compensación que tiene en cuenta la inflación producida desde la entrada en vigor del Reglamento no 295/91, que garantizaba a los pasajeros una compensación en caso de denegación de embarque.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
los costes de personal se basan en la presunción de que el número de empleados aumentará en una proporción del 50 % del aumento de pasajeros al año multiplicado por un salario medio por empleado multiplicado por una tasa anual de inflación,
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
Después de tres meses de negociaciones intensas, se llegó en febrero de 2001 a un acuerdo de principio que preveía aumentar la tasa por pasajero de 200 BEF (unos 5 euros) a 7 euros(48), el aumento de las tasas con el paso del tiempo para adaptarlas a la inflación y la eliminación del tope de la tasa de aterrizaje que sólo se aplicaba inicialmente a los 130 primero pasajeros de cada vuelo.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
Las bolsas de aire de gran tamaño pueden golpear al pasajero durante la inflación, causando lesiones en la cabeza, cerebro y ojos.
I' d wish I had more answersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este contexto, desde las cotas alcanzadas el pasado julio –que representaban, tanto en términos nominales como reales, máximos absolutos– hasta los valores más bajos registrados en noviembre de # que, al margen de la inflación, han retomado los niveles de hace # años, puede que la caída del precio del petróleo tenga un carácter algo más que pasajero
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careeroj4 oj4
En este contexto, desde las cotas alcanzadas el pasado julio –que representaban, tanto en términos nominales como reales, máximos absolutos– hasta los valores más bajos registrados en noviembre de 2008 que, al margen de la inflación, han retomado los niveles de hace 25 años, puede que la caída del precio del petróleo tenga un carácter algo más que pasajero.
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.