inflación nacional oor Engels
inflación nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic inflation
han supuesto una menor competitividad de los productos no minerales de exportación, incluidos los productos agrícolas, y una tasa alta de inflación nacional.
-type phenomena have resulted in reduced competitiveness for non-mining export goods, including agricultural products, and high domestic inflation.
inflation at home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, esto se ha visto parcialmente compensado por la alta tasa de inflación nacional en esos países.
I mean, this is just the beginningEuroparl8 Europarl8
Pero no puede impedir que la inflación nacional reduzca el valor de sus ahorros.
Mother, I do not need a blind datejw2019 jw2019
El tercer motivo se desprende de los efectos del tipo de cambio en la inflación nacional.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
han supuesto una menor competitividad de los productos no minerales de exportación, incluidos los productos agrícolas, y una tasa alta de inflación nacional.
Her boyfriend' s a drug dealerUN-2 UN-2
De forma similar, los periodos de alta inflación nacional (en relación con la media de la zona del euro) no habrían sido tan prolongados.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Aunque el tipo de cambio del bolívar se ha mantenido en # por dólar de los Estados Unidos desde # la inflación nacional ha seguido siendo superior al # %
It' s whatever you' re afraid of!MultiUn MultiUn
Aunque el tipo de cambio del bolívar se ha mantenido en 2,15 por dólar de los Estados Unidos desde 2003, la inflación nacional ha seguido siendo superior al 22%.
This is my spe cial birthday suitUN-2 UN-2
Retos macroeconómicos que podían plantearse, en particular la tendencia a un aumento de la inflación nacional y de la apreciación del tipo de cambio real ‐el conocido "síndrome holandés".
exhales)Agent PierceUN-2 UN-2
- el valor contable residual de las fábricas (sin contar con aquella parte de cualesquiera revalorizaciones acaecidas desde el 1 de enero de 1980 que excediera la tasa de inflación nacional).
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
Además, las marcadas depreciaciones de la moneda nacional pueden reducir la actividad económica al aumentar el costo de los insumos intermedios importados y al impulsar hacia arriba la inflación nacional.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).UN-2 UN-2
b) Retos macroeconómicos que podían plantearse, en particular la tendencia a un aumento de la inflación nacional y de la apreciación del tipo de cambio real-el conocido "síndrome holandés"
That means...... we are to be alone in here?MultiUn MultiUn
Los niveles de ahorro altos están directamente relacionados con políticas macroeconómicas inteligentes dirigidas a contener la tasa de inflación nacional y a impedir la depreciación de los tipos de cambio.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
Además, las marcadas depreciaciones de la moneda nacional pueden reducir la actividad económica al aumentar el costo de los insumos intermedios importados y al impulsar hacia arriba la inflación nacional
Poor thing.Poor thingMultiUn MultiUn
a) Los gobiernos de los países en desarrollo ricos en recursos deben reducir al mínimo los efectos negativos de las grandes entradas de recursos sobre la inflación nacional y los precios relativos;
Stay calm- Why?UN-2 UN-2
Asimismo, la inflación nacional, que en la actualidad es del # % (la tasa de inflación urbana es del # % y la rural del # %), reduce sin pausa el poder adquisitivo de cada asignación presupuestaria anual
lf you need money, I will lend you moneyMultiUn MultiUn
En muchas de estas economías fenómenos del tipo “síndrome holandés” han supuesto una menor competitividad de los productos no minerales de exportación, incluidos los productos agrícolas, y una tasa alta de inflación nacional
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.MultiUn MultiUn
El Gobierno finlandés, sin embargo, indica al Parlamente en el presupuesto del próximo ejercicio que Finlandia no pedirá tales fondos compensatorios de la inflación nacional si la cofinanciación únicamente corre a cargo del Estado finlandés.
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
- el valor contable residual de las instalaciones que deben cerrarse, sin tener en cuenta, para las revalorizaciones producidas desde el 1 de enero de 1990, la parte de éstas que exceda la tasa de inflación nacional.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
- el valor contable residual de las instalaciones que deben cerrarse, sin tener en cuenta, para las revalorizaciones producidas desde el 1 de enero de 1990, la parte de éstas que exceda la tasa de inflación nacional.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
- el valor contable residual de las instalaciones que deben cerrarse, sin tener en cuenta, para las revalorizaciones producidas desde el 1 de enero de 1990, la parte de éstas que exceda la tasa de inflación nacional.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
El servicio se podía utilizar si los precios de producción (por ejemplo, de la electricidad) se ajustaban a las tasas de inflación nacional y debería funcionar bien en países con precios y tasas de cambio razonablemente flexibles
Speaking Spanish) Good gameMultiUn MultiUn
El servicio se podía utilizar si los precios de producción (por ejemplo, de la electricidad) se ajustaban a las tasas de inflación nacional y debería funcionar bien en países con precios y tasas de cambio razonablemente flexibles.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainUN-2 UN-2
En ese sentido, señalaron que los datos sobre el INB en dólares de los Estados Unidos convertido mediante los TCM para esos países no reflejaba adecuadamente la inflación nacional en relación con la inflación en los Estados Unidos.
General notesUN-2 UN-2
b) el valor contable residual de las instalaciones que deben cerrarse, sin tener en cuenta, para las revalorizaciones producidas desde el 1 de enero de 1996, la parte de éstas que exceda de la tasa de inflación nacional.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno kazako trabaja para compensar las consecuencias negativas de la actual situación económica mundial apelando a políticas diseñadas para impedir la desaceleración del desarrollo económico, frenar la inflación nacional y garantizar la provisión de productos alimenticios básicos
Four hens broodMultiUn MultiUn
1557 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.