pidió que le devolviera el anillo
he asked for the ring back
le pidió oor Engels
le pidió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he asked her
La voz de Diana lo impresionó tanto que él le pidió que cantara en la radio.
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
he asked him
Kälin también es pertinente y le pide que proponga el texto que desea incluir.
Kälin’s point was also relevant, and he asked him to submit wording for inclusion.
she asked him
Ella le pidió que se lo leyera porque había perdido sus gafas.
She asked him to read it for her because she had lost her glasses.
you asked him
Tom no le va a dar a María el mensaje que le pediste que le diera.
Tom won't give Mary the message that you asked him to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella le pidió que los llevara hasta allí inmediatamente.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Apareció un recuadro de seguridad que le pidió nombre de usuario y contraseña.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Se le pidió al público que apoyara a los manifestantes donando comida y otros elementos:
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?gv2019 gv2019
Zhukov le comunicó la noticia y le pidió permiso para contraatacar.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Luego pagó la cuenta y le pidió al conserje que le llamara un taxi.
Secondary educationLiterature Literature
Cuando Harry llamó a Ståle y le pidió que se reuniera con ellos, se sentía sobre todo aliviado.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Luego decidió que Maria debía tener un retrato propio, y le pidió a Gainsborough que acudiera a Lulworth.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Tadesse se le pidió que facilitase la devolución de las partidas separadas de bienes kuwaitíes.
We love each other as friends, notUN-2 UN-2
—Júralo —le pidió Aquila a Amber.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Tiró de la campana y cuando el mayordomo apareció, le pidió un plato de comida.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Él, para demostrar su interés, le pidió que la volviera a poner.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
—Cuéntele a Michael lo que me ha contado a mí —le pidió Thomas—.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
A pesar de que ella pagaba en efectivo, le pidió su nombre, dirección y código postal.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
¿Alguien le pidió que tragera algo con usted desde Francia?
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilguez se cruzó con Chloé Bronstein en el vestíbulo y le pidió si podía recibirlo en su casa.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
La joven le pidió a Darnay que la llevara a la estación.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
¿Harris no se puso en contacto con usted, no le pidió que diga esto, ¿verdad?
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Le pidió que se quitara la camisa.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Etienne le dio un abrazo a Isabelle, y ella le pidió que se quitara los zapatos.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
¿Quién le pidió que durmiera ahí?
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El año pasado fuimos a su ciudad y el rey le pidió consejo acerca de la guerra.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día, después de beberlo, le pidió a su ayudante los periódicos porque, según dijo, tenía un presentimiento.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Dentro de la esclusa-vestuario se le pidió a Oscar que se despojara de sus ropas de calle.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Baje usted la maleta —le pidió John al cochero.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
La madrastra, arrepentida de su egoísmo en el pasado, le pidió perdón.
We can go to workLiterature Literature
66989 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.