le pido oor Engels

le pido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I ask her for

Le pedí una cita sólo para conseguir un no.
I asked her for a date, only to have her say no.

I ask him for

Al no saber qué hacer, le pedí consejo.
Not knowing what to do, I asked him for advice.

I ask you

Hace algunos meses, le pedí que recordara tres palabras.
Several months ago, I asked you to remember three words.

I order her · I order him · I order you · I'll ask her for · I'll ask him for

Soortgelyke frases

pidió que le devolviera el anillo
he asked for the ring back

le pido que
I ask him to · I ask you to

que le pide
that he asks him for · who asks him for

Paulino le pide al camarero
Paulino asks the waiter

los padres de Juan Pedro le compran todos los juguetes que pide
Juan Pedro's parents buy him all the toy he asks for

le pidieron
they asked him

le pidió que se casara con él
he asked her to marry him

le pide
asks him for · he asks him for · he's asking him · is asking him · she asks him for · she's asking him · you ask him

le pedí
I asked her · I asked him · I asked you

voorbeelde

Lo que le pido es muy sencillo.
What I ask of you is very simple.

Si le pido de salir ahora, incluso si funciona, estamos condenados al fracaso.
If I ask her out now, even if it works out, we're doomed to fail.

—Le pido mil disculpas —respondió Moricz avergonzado—.
“I humbly apologize,” the embarrassed Moricz replied.

¿Te importaría mucho si le pido a Erik que quedemos la semana que viene?
“Would you mind horribly if I call dibs and ask Erik to take me out sometime next week?”

Le pido disculpas.
My apologies.

—Sargento, por elemental cortesía entre colegas, le pido... No hable con ellos sin representación.
“Sarge, as a professional courtesy, I’m asking you ... Don’t talk to them without representation.

—Ayúdame a buscar a Pedro —le pido.
“Help me look for Pedro,” I say.

Le pido disculpas.
Apologies.

Lo único que le pido es que firme una hoja de papel.
All I’m asking is that you sign a piece of paper.

Le pido al Congreso que declare que desde el ataque
I ask for to the Congress that it declares that, since the attack

¿. Ysi le pido su auto a mi hermano y te recojo mañana?
How about I borrow my brother' s car and pick you up tomorrow?

Señor Presidente, no nos hemos dado cuenta de este asunto y le pido mis más sinceras disculpas.
Mr President, this is something we overlooked, for which I sincerely apologise.

Le pido perdón, señoría.
I apologize, Your Honor.

Le pido disculpas, señor Seppänen. Puesto que no se trata de una cuestión reglamentaria, debo retirarle la palabra.
I am sorry, Mr Seppänen, but that is not a point of order and I therefore cannot let you go on.

De todos modos, si le pido algo a Peter, él pedirá algo a cambio.
Anyway, I ask for something from Peter, he asks for something back.

Otra vez, le pido disculpas por todo lo-” “Resérveselo”.
Again, I apologize for all of—” “Save it.”

Cuando Maruja recibió la suya dijo alegremente a Prince: -¿ Me llamará usted inoportuna si le pido otra ?
When Maruja received hers, she said, laughingly, to Prince, “Will you think me very importunate if I ask for another?”

En primer lugar, tu obstinado padre se niega a aceptar lo que le pido... ¡Y ahora tú!
First your obstinate father refuses what I ask - now you!

No le pido un documento clasificado, ni siquiera confidencial.
I’m not asking for a top-secret document . . . it doesn’t even need to be confidential.

No le pido que no les haga daño.
I don't ask him not to harm them.

Perdón, le pido que no fume aquí.
Sorry, I'll have to ask you not to smoke here.

Pero, ¿entiende lo que le pido?
But you understand what I'm asking?

Solo le pido al profesor que considere la imagen mayor.
I'm just asking the professor to consider the bigger picture.

Le pido al párroco que me pronuncie en su lengua los nombres de los que fueron mis padres.
I ask the priest to pronounce, in his language, the names of the people who were my parents.

No le pido mentir.
I am not asking you to lie.