legáis
legadas oor Engels
legadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of legar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para bienes muebles e inmuebles legados a las Naciones Unidas
United Nations Trust Fund for Personal and Real Property Willed to the United Nations
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunas sociedades precoloniales existían conductas y prácticas que ahora se categorizarían de “homosexuales” que eran toleradas o aceptadas por aquellas sociedades de antaño. Tal es el caso de Singapur, Malasia e India, donde a raíz del legado colonial impuesto por el Imperio Británico se criminalizó la homosexualidad cuando antes no era punible.
I was # years old when they gave me the necklacesCommon crawl Common crawl
Hemos de hacer uso del legado de Averroes para fomentar el pluralismo en el pensamiento, la libertad de expresión y el respeto de los derechos humanos.
Now you point them out for me you know the resultEuroparl8 Europarl8
El legado de Fidel Castro es una historia de dos mundos.
They' re not marriedamnesty.org amnesty.org
Es la esposa del asesinado primer ministro indio Rajiv Gandhi, y su hijo Rahul Gandhi [en] es el heredero del legado político de la familia Gandhi.
Drew wasn' t perfectgv2019 gv2019
Ninguna persona viva aparte de Thaddeus conocía la importancia de aquel hombre para el legado Akaran.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Lo cual bien podría ser el legado que Larry Daley quería para el presidente.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
—Usted se convertirá en el arzobispo De Bricassart y volverá a Australia, a ocupar mi puesto como legado pontificio.
What happened to yourface?Literature Literature
Los otros dos regimientos se negaron a salir del campamento de verano hasta que se les pagara todo el legado.
Field hospitalLiterature Literature
Ha contribuido significativamente a su evolución y su jurisprudencia conforma un legado significativo para la comunidad internacional
No phone call.Copy this for meMultiUn MultiUn
– Quizá sea mi legado de nativo americano.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
La Comisión puede recibir donaciones, legados y subvenciones de personas físicas o jurídicas, nacionales o extranjeras, de conformidad con las normas que rigen la contabilidad pública.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideUN-2 UN-2
En más de una ocasión he tenido que utilizar mis legados para sacar de apuros a un piloto.
There you are, my darlingLiterature Literature
Es mi legado.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabías que mi padre fue el responsable directo de ese legado?
I' ve broken throughLiterature Literature
Antes en el Hades que permitir que un cazador de legados como Armenio lo estafara.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
El proyecto SR2S (Space Radiation Superconducting Shield) concluyó en diciembre de 2015, y dejó como legado el conocimiento y las herramientas necesarias para crear estructuras de blindaje magnético que protejan a los astronautas de la radiación generada por los rayos cósmicos galácticos.
Well, it' s what I would docordis cordis
El legado de la EUPOL: retirada gradual... ¿qué sucederá después?
pertaining to the rousebueche theoryelitreca-2022 elitreca-2022
Tengo plena confianza en que, con el apoyo y el compromiso totales de la familia de naciones, el Afganistán podrá superar el legado de decenios de violencia y sufrimiento.
Didn' t you recognize her?UN-2 UN-2
Piensa en las condiciones de su legado y verás que él es quien me anima.
This is the blade?Literature Literature
Para erradicar el legado y los últimos vestigios de la esclavitud, Mauritania estaba adoptando medidas adicionales, en particular mediante un programa para acabar con las secuelas de la esclavitud.
They can take it to the trialUN-2 UN-2
Aquellos que han tomado Su nombre sobre si, como nosotros lo hemos hecho, debemos sobrellevar la carga del legado que El nos dejó de amor, misericordia y servicio, aceptando nuestro patrimonio de esperanza y abnegación, y uniendo creencia con acción al esforzarnos por aliviar las calamidades y los sufrimientos de la humanidad.
I totally should have said thatLDS LDS
Sabemos muchas cosas sobre este mundo, en parte debido a que dejó un enorme legado arqueológico y monumental.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Un sobresalto ha de seguir a otro para que el legado no pueda poner en práctica ningún plan de batalla firme.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Considéralo tu legado.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es un nuevo enfoque para abordar las cuestiones de derechos humanos, que reemplaza al pesado legado de politización, selectividad y dobles raseros que caracterizó a la Comisión de Derechos Humanos.
That well sayUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.