legáis oor Engels
legáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of legar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of legar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habría que emular a las "comisarías limpias" (delegacias legais) que se han iniciado en el Estado de Rio de Janeiro.
Thunder, listen very carefullyUN-2 UN-2
Según el Jefe de la Policía Civil de Rio de Janeiro, hay un total de 166 comisarías de policía en ese estado, de las cuales 86 son delegacias legais; 5.500 reclusos se encuentran en comisarías de policía, sometidas a la autoridad de la policía civil.
If you go now, it' il be as if I' m aloneUN-2 UN-2
Según el Jefe de la Policía Civil de Rio de Janeiro, hay un total de # comisarías de policía en ese estado, de las cuales # son delegacias legais # reclusos se encuentran en comisarías de policía, sometidas a la autoridad de la policía civil
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteMultiUn MultiUn
Las ONG explicaron también que se han establecido en Rio de Janeiro lo que se conoce con el nombre de “comisarías legales” (delegacias legais), con el fin de eliminar todas las cárceles existentes en las comisarías y construir casas de custódia para recibir a los detenidos anteriormente recluidos en las comisarías.
Others in the company are, but not usUN-2 UN-2
Las ONG explicaron también que se han establecido en Rio de Janeiro lo que se conoce con el nombre de “comisarías legales” (delegacias legais), con el fin de eliminar todas las cárceles existentes en las comisarías y construir casas de custódia para recibir a los detenidos anteriormente recluidos en las comisarías
storage of inspection dataMultiUn MultiUn
Las delegacias legais forman parte de un proyecto general de construcción de comisarías cuya concepción permite una supervisión externa.
I don' t think you got the plums, boyUN-2 UN-2
Habría que emular a las "comisarías limpias" (delegacias legais) que se han iniciado en el Estado de Rio de Janeiro
This is a question we can talk about.MultiUn MultiUn
Organizaciones feministas y de mujeres han llevado a cabo proyectos de capacitación para el liderazgo, como el proyecto de asistencia jurídica a nivel comunitario Promotoras Legais Populares.
Well, something different, weren' t it?UN-2 UN-2
Las delegacias legais forman parte de un proyecto general de construcción de comisarías cuya concepción permite una supervisión externa
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.MultiUn MultiUn
Las delegacias de policia participativa de São Paulo, o las delegacias legais de Rio de Janeiro, son comisarías de policía sin cárceles públicas, que sustituyeron a los calabozos policiales existentes.
Pero sabes que, ese?UN-2 UN-2
Las delegacias de policia participativa de São Paulo, o las delegacias legais de Rio de Janeiro, son comisarías de policía sin cárceles públicas, que sustituyeron a los calabozos policiales existentes
i find myself at the gates of deathMultiUn MultiUn
Voy Organiza todos los detalles Legáis necesarios.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promotoras Legais Populares (mujeres negras), de San Pablo, capacitará a 37 mujeres de entre 20 y 70 años, pertenecientes a diferentes organizaciones de la ciudad, para combatir la violencia hacia las mujeres.
You' il have to excuse her, she' s a little senileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revelador: Aplicativos Legais - LTDA Categoría: Médico Fecha de la subida: 15 Feb 17
Maybe the next day; I can' t be sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traducción Aspectos legais e bioéticos de intervenções e pesquisas em Resumen: El trabajo presenta una revisión y discusión de los aspectos legales y éticos que protegen a los sujetos con discapacidad intelectual en la participación de investigaciones o intervenciones terapéuticas en Chile, además de reflexionar sobre situaciones de diagnóstico y tratamiento que generan conflicto respecto de los derechos de las personas con discapacidad intelectual.
She needs a momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opinión completa Aplicativos Legais - LTDA 1 de junio de 2016
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las partes acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los juzgados y tribunales de la ciudad de Cartagena para la resolución de cualquier controversia en relación con las presentes Condiciones de Utilización. Condições legais
That' s not three sounds at once.No, it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avisos Legais Los contenidos e información de las páginas de Internet de PEKA THERM S.L.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desarrollado en colaboración con la Asociación de Preservación del Medio Ambiente y de la Vida (Apremavi), el programa Matas Legais consiste en acciones de planificación de la propiedad rural, conservación, educación ambiental y fomento forestal en los estados de Paraná y Santa Catarina.
View New Top ViewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representantes legais do titular: Ingresa el nombre del propietario actual del dominio.
You don' t wanna fight meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boa Noite, Sao Paulo, e obrigado às pessoas legais do Mídia Tática: muchas gracias por la oportunidad de usar este micrófono y hablar con tantos artistas creativos y trabajadores que comparten nuestra pasión en Narco News por los medios tácticos.
Uh, not if you want your debt to go awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bases do programa As Bases do programa recollen os detalles da 1aedición de BFFood, tales como os retos, os requisitos dos proxectos, prazos, compromisos, incompatibilidades, aspectos legais, ect.
Are you on drugs?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoria Geral do Direito e Filosofia do Direito Textos Legais
No... he can' t be deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A modo de ejemplo, pueden citarse los siguientes editoriales: "La France ne sait pas lutter contre le chômage" (Le Monde, 28 de enero de 2013) o "Regular as drogas legais" (Diario de Noticias, 28 de enero de 2013).
That was bennetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legal & Regulatory Solutions, responsable de todas as solucións editoriais, de información multidispositivo, coñecemento e formación, así como o software dirixido á xestión de despachos legais.
That we were nothing but aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.