legáis
legados oor Engels
legados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of legar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para bienes muebles e inmuebles legados a las Naciones Unidas
United Nations Trust Fund for Personal and Real Property Willed to the United Nations
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunas sociedades precoloniales existían conductas y prácticas que ahora se categorizarían de “homosexuales” que eran toleradas o aceptadas por aquellas sociedades de antaño. Tal es el caso de Singapur, Malasia e India, donde a raíz del legado colonial impuesto por el Imperio Británico se criminalizó la homosexualidad cuando antes no era punible.
I want you to shoot meCommon crawl Common crawl
Hemos de hacer uso del legado de Averroes para fomentar el pluralismo en el pensamiento, la libertad de expresión y el respeto de los derechos humanos.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEuroparl8 Europarl8
El legado de Fidel Castro es una historia de dos mundos.
It seemed like she picked on me a lotamnesty.org amnesty.org
Es la esposa del asesinado primer ministro indio Rajiv Gandhi, y su hijo Rahul Gandhi [en] es el heredero del legado político de la familia Gandhi.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsgv2019 gv2019
Ninguna persona viva aparte de Thaddeus conocía la importancia de aquel hombre para el legado Akaran.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Lo cual bien podría ser el legado que Larry Daley quería para el presidente.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
—Usted se convertirá en el arzobispo De Bricassart y volverá a Australia, a ocupar mi puesto como legado pontificio.
There' s no" nothing " nowLiterature Literature
Los otros dos regimientos se negaron a salir del campamento de verano hasta que se les pagara todo el legado.
Are they dead?Literature Literature
Ha contribuido significativamente a su evolución y su jurisprudencia conforma un legado significativo para la comunidad internacional
There are levels of survival we are prepared to acceptMultiUn MultiUn
– Quizá sea mi legado de nativo americano.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
La Comisión puede recibir donaciones, legados y subvenciones de personas físicas o jurídicas, nacionales o extranjeras, de conformidad con las normas que rigen la contabilidad pública.
You think you can kill me?UN-2 UN-2
En más de una ocasión he tenido que utilizar mis legados para sacar de apuros a un piloto.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Es mi legado.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabías que mi padre fue el responsable directo de ese legado?
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Antes en el Hades que permitir que un cazador de legados como Armenio lo estafara.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
El proyecto SR2S (Space Radiation Superconducting Shield) concluyó en diciembre de 2015, y dejó como legado el conocimiento y las herramientas necesarias para crear estructuras de blindaje magnético que protejan a los astronautas de la radiación generada por los rayos cósmicos galácticos.
Just about everyone who lives here works herecordis cordis
El legado de la EUPOL: retirada gradual... ¿qué sucederá después?
I' m very glad you came hereelitreca-2022 elitreca-2022
Tengo plena confianza en que, con el apoyo y el compromiso totales de la familia de naciones, el Afganistán podrá superar el legado de decenios de violencia y sufrimiento.
You see that?UN-2 UN-2
Piensa en las condiciones de su legado y verás que él es quien me anima.
Does she have red hair?Literature Literature
Para erradicar el legado y los últimos vestigios de la esclavitud, Mauritania estaba adoptando medidas adicionales, en particular mediante un programa para acabar con las secuelas de la esclavitud.
My caretaker must be presentUN-2 UN-2
Aquellos que han tomado Su nombre sobre si, como nosotros lo hemos hecho, debemos sobrellevar la carga del legado que El nos dejó de amor, misericordia y servicio, aceptando nuestro patrimonio de esperanza y abnegación, y uniendo creencia con acción al esforzarnos por aliviar las calamidades y los sufrimientos de la humanidad.
It shall apply from # SeptemberLDS LDS
Sabemos muchas cosas sobre este mundo, en parte debido a que dejó un enorme legado arqueológico y monumental.
Youhave two new messagesLiterature Literature
Un sobresalto ha de seguir a otro para que el legado no pueda poner en práctica ningún plan de batalla firme.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Considéralo tu legado.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es un nuevo enfoque para abordar las cuestiones de derechos humanos, que reemplaza al pesado legado de politización, selectividad y dobles raseros que caracterizó a la Comisión de Derechos Humanos.
You' re in a hospitalUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.