legalices oor Engels
legalices
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of legalizar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of legalizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hilton, un homosexual declarado, le preguntó: "Vermont recientemente legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Oh, just so he can make something of himselfWikiMatrix WikiMatrix
La reciente aprobación de la Ley sobre el estatuto personal de la comunidad chiíta, que consideramos discriminatoria en contra de una minoría, nos preocupa, puesto que legaliza prácticas contrarias a los derechos de la mujer, establecidos en la Constitución y tratados internacionales de los cuales el Afganistán es parte, como se señala en el párrafo 51 del informe del Secretario General.
Does anybody feel lucky?UN-2 UN-2
Sin embargo, en la década de 1960, apareció la píldora en el mercado, y una década después se legalizó el aborto libre.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
A pesar de estas persecuciones, los esfuerzos de evangelización persistieron, lo que el Edicto de Milán, que legalizó el cristianismo en 313.
Why isn' t your name in the database?WikiMatrix WikiMatrix
La promulgación en # de la antes mencionada Ley No # legalizó esta situación
Well, I was coming to that, sirMultiUn MultiUn
Cuando se legalizó el alcohol en Estados Unidos, muchos gánsteres se arruinaron.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
El Comité acoge con beneplácito la revisión de la Constitución hecha en 1999, en particular la revisión del párrafo 2 del artículo 116, que legaliza la aplicación de medidas especiales de carácter temporal en cumplimiento del párrafo 1 del artículo 4 de la Convención, a fin de lograr una igualdad ostensible entre los hombres y las mujeres.
You must consider these thingsUN-2 UN-2
25 de abril: en Estados Unidos, el estado de Vermont decreta la ley HB847, que legaliza las uniones civiles entre parejas del mismo sexo.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpWikiMatrix WikiMatrix
b) La aprobación en la Isla del Príncipe Eduardo de la Ley de Relaciones Familiares, que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo, en 2008;
Prepare to set sailUN-2 UN-2
Se legaliza el vudú
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYjw2019 jw2019
Varios indicadores ponen de manifiesto que, cuando legalizó la explotación de la prostitución, el Gobierno emprendió un camino difícil pero correcto
I want you to take itMultiUn MultiUn
El último presidente que abogó por un proyecto de ley de amnistía y la firmó fue el supuesto padre espiritual de estos "conservadores": Ronald Reagan, quien en 1986 legalizó a un estimado de 2.7 millones de nuevos inmigrantes.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingCommon crawl Common crawl
La República Socialista de Croacia creó su código penal en 1977 y legalizó la homosexualidad.
So she can change appearance at will?WikiMatrix WikiMatrix
Realmente me gustaría saber si esta agencia estaba dormida cuando, a principios de año, la República Checa legalizó las drogas duras, y ahora, gracias a la apertura de fronteras, tenemos un fabuloso turismo de la droga.
Makes it look like we' re seriousEuroparl8 Europarl8
Una vez que la obra se legalizó, en mayo de 1992, comenzaron a predicar libremente de casa en casa.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentjw2019 jw2019
Se desempeñó como Secretario del Foro y se le atribuye la sugerencia del nombre del grupo. Como backbencher, Andrews presentó el proyecto de ley de un miembro privado, el Proyecto de Ley de Eutanasia de 1996 , que se aprobó en 1997 y anuló la legislación del Territorio del Norte, la Ley de Derechos de los Enfermos Terminales de 1995 , que legalizó la eutanasia en el Territorio.
How' s the leg feeling now?WikiMatrix WikiMatrix
En Kosovo, el reglamento no 4 de la misión interina de las Naciones Unidas (UNMIK), firmado el 2 de septiembre de 1999, legaliza el uso y posesión de cualquier moneda extranjera, reconociendo el hecho de que Kosovo era, y aún es en gran medida, una economía basada en el dinero en efectivo y donde el marco alemán (ahora euro) es la moneda preferida.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
El Comité toma nota de la sentencia de la Corte Constitucional de 10 de mayo de 2006 por la que se legaliza el aborto en determinados casos, lo que reducirá probablemente las tasas de mortalidad de niñas adolescentes por causas derivadas de la maternidad.
I been on the job nearly # years tooUN-2 UN-2
El Comité toma nota de la sentencia de la Corte Constitucional de # de mayo de # por la que se legaliza el aborto en determinados casos, lo que reducirá probablemente las tasas de mortalidad de niñas adolescentes por causas derivadas de la maternidad
You can' t live on President Coty' s smileMultiUn MultiUn
Nuestra obra por fin se legalizó el 18 de diciembre de 1974.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferjw2019 jw2019
Si se legaliza la eutanasia, desearía saber cómo ello encajaría con las disposiciones del artículo 6, y si se permitiría la eutanasia en el caso de menores así como el de adultos.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainUN-2 UN-2
Sírvanse indicar al Comité en qué fase de tramitación se encuentra el proyecto de ley por el que se legaliza el divorcio (párr.
Decode it and you' il get the boss' s empireUN-2 UN-2
Por otra parte, se han consagrado en la legislación las pruebas de discriminación (en efecto, la Ley No 2006-396, de 31 de marzo de 2006, legalizó la práctica de las pruebas destinadas a demostrar un comportamiento discriminatorio insertando el artículo 255-3-1 del Código Penal).
meet the character requirements for the duties involvedUN-2 UN-2
Los países adoptaron diferentes criterios legislativos para luchar contra la explotación de las mujeres con fines de prostitución: por ejemplo, en Holanda la prostitución se legalizó en octubre de # mientras que en Suecia, la adquisición de servicios sexuales se ilegalizó en enero de
I' il see you in another life... when we are both catsMultiUn MultiUn
En Uruguay, por ejemplo, donde se legalizó el aborto en 2012, muchos profesionales de la salud se declararon “objetores de conciencia” y se negaron a facilitar interrupciones.
I' il find youamnesty.org amnesty.org
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.