lentamente, por favor oor Engels
lentamente, por favor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slowly, please
Camina hacia adelante lentamente, por favor.
Step forward slowly, please.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablaré lentamente; por favor, grabe.
You bring trouble!Literature Literature
Muévanse lentamente, por favor.
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salga de su asiento lentamente, por favor.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebe —le ordenó el barón—, y vuelve contarnos todo esto desde el principio, y lentamente, por favor.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Trate de respirar lentamente, por favor.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Póngase de lado lentamente, por favor
Don' t screw it up for himopensubtitles2 opensubtitles2
¿Podría hablar más lentamente, por favor?
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Póngase de lado lentamente, por favor.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation(EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lara asintió y le dijo a Inari: —Haz girar la silla lentamente, por favor.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Camina hacia adelante lentamente, por favor.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebe -le ordenó el barón-, y vuelve contarnos todo esto desde el principio, y lentamente, por favor.
Don`t point around hereLiterature Literature
Dense la vuelta lentamente y, por favor, pare de cantar.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le daremos toda la ayuda que necesite —dijo lentamente—, pero por favor díganos qué clase de ayuda.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Den la vuelta lentamente, y por favor deja de cantar.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se alejó lentamente. — ¿Pero puedes por favor apartar el arma, Gwen?
Is she a runaway?Literature Literature
—Pueden bajarlo lentamente, de lado, por favor.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Venga lentamente para acá, por favor.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hablad lentamente... para mí... por favor.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Por favor, traedlas al centro de la mesa y, por favor, movedlas lentamente sobre este volumen.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
—Oh, Dios, oh, Dios, oh, por favor, por favor —repitió mientras ajustaba lentamente el enfoque—.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
—Els —dijo lentamente, sin abrir los ojos—, por favor, busca al coronel Santiago por mí.
How many years were you in the army?Literature Literature
Muy lentamente, ella asintió y dijo: —Por favor, hágalo, Jim.
So this is your chanceLiterature Literature
Doctor, por favor levantesé lentamente de la cama y muevase hacia un lado procure no mover nada.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sigue, por favor, y lentamente —le dije—.
Might as well be a hundredLiterature Literature
137 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.