lentificad oor Engels
lentificad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of lentificar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay también indicios de competencia y efectos de exclusión entre programas de la UE, por ejemplo, en el caso de las infraestructuras, en donde incluso si los préstamos y las garantías facilitados por el FEIE tienen por objetivo complementar el instrumento de deuda del MCE, su aplicación sugiere que la introducción del FEIE ha lentificado el despliegue del MCE y de los fondos de la política de cohesión.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El programa de identificación de víctimas, basado en el análisis del ADN, es sumamente costoso y la escasez de recursos ha lentificado considerablemente su ejecución.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!UN-2 UN-2
He lentificado sus funciones vitales: la respiración, los latidos del corazón, todo.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Sparber (Liechtenstein) dice que la actual situación económica sigue siendo frágil y que la recuperación de la crisis financiera de 2008 se ha lentificado.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECUN-2 UN-2
Las pruebas de conducción nerviosa permiten detectar conducción lentificada en vías motoras y sensoriales.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Esto no sólo ha impedido el acceso a los grupos sociales desfavorecidos y evitado que se alcancen mayores tasas de matriculación, sino que también ha lentificado la innovación de los planes de estudio y los métodos docentes (por ejemplo, en relación con el espíritu emprendedor[9]), ha imposibilitado la impartición de cursos de formación o readiestramiento para mejorar las capacidades y competencias de la mano de obra y ha dado lugar a un desajuste persistente entre las titulaciones y las necesidades del mercado de trabajo.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
El crecimiento de la población mundial se ha lentificado, pero la fecundidad sigue siendo alta en muchos países.
Good, you' re backUN-2 UN-2
Lamenta que el importante impulso que se ha dado a la política mediterránea en el Consejo Europeo de Cannes y la Conferencia de Barcelona se haya lentificado por la falta de progresos del proceso de paz de Oriente Medio y pide que el Consejo adopte enérgicas iniciativas para revitalizar el proceso de Barcelona;
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
Se escucha un efecto de sonido de rebote cuando el Doctor Crater es aturdido por el phaser. La voz del actor Alfred Ryder es lentificada para simular el atontamiento.
You try it, smartCommon crawl Common crawl
Además, en el caso de la LLU están presentes justamente los mismos factores que han lentificado el suministro, por ejemplo, de líneas arrendadas a precios competitivos y con plazos de entrega no discriminatorios, tales como una defectuosa supervisión de los sistemas de contabilidad de costes y unos procedimientos de resolución de litigios demasiado lentos.
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
El programa de identificación de víctimas, basado en el análisis del ADN, es sumamente costoso y la escasez de recursos ha lentificado considerablemente su ejecución
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentMultiUn MultiUn
En todas ellas el progreso de la ciencia y la tecnología ha seguido a un ritmo constante o incluso se ha lentificado.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Además, la obstrucción de las inversiones extranjeras necesarias para el desarrollo económico de Myanmar, sumada a la suspensión a largo plazo de la asistencia exterior para el desarrollo por parte de las organizaciones internacionales, ha lentificado el desarrollo económico y afectado el progreso socioeconómico del país.
Thank those twoUN-2 UN-2
Las pruebas de conducción nerviosa indicaron conducción lentificada en el nervio mediano.
Beingwith me?Literature Literature
¿Trombos o falsas imágenes por flujo muy lentificado?
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endscielo-abstract scielo-abstract
Los productores de melón habían financiado totalmente las pruebas de campo de alternativas del metilbromuro, y habían realizado notables adelantos en la reducción del consumo en 2001 y 2002, pero una subestimación del tiempo requerido para instalar invernaderos de grandes dimensiones y equipo de vivero complejo en tres lugares del país, así como la falta de material en las cantidades necesarias para la aplicación de algunas de las tecnologías alternativas, habían lentificado la eliminación en 2003 y 2004.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedUN-2 UN-2
Los productores de melón habían financiado totalmente las pruebas de campo de alternativas del metilbromuro, y habían realizado notables adelantos en la reducción del consumo en # y # pero una subestimación del tiempo requerido para instalar invernaderos de grandes dimensiones y equipo de vivero complejo en tres lugares del país, así como la falta de material en las cantidades necesarias para la aplicación de algunas de las tecnologías alternativas, habían lentificado la eliminación en # y
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsMultiUn MultiUn
Mi actitud negativa debe de haber lentificado mis pasos, porque llegué algunos minutos tarde.
Sitting in Zen meditation is allLDS LDS
En el ámbito de la ciencia y la investigación los avances han proseguido, pero se han lentificado a consecuencia de la crisis económica y financiera.
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
En Italia, las llegadas se han lentificado debido al invierno, pero debe procederse a los preparativos necesarios de cara a un probable aumento súbito cuando mejoren las condiciones meteorológicas 17 .
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
El crecimiento no es constante, sino que se caracteriza por brotes breves y periodos de crecimiento lentificado.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
La situación alimentaria es crítica y las actividades civiles, administrativas y políticas han sido lentificadas considerablemente. El Acuerdo de Paz de Lusaka, concertado en julio de # no ha permitido mejorar la situación
I' il tell himMultiUn MultiUn
El progreso en la eliminación se había lentificado o interrumpido en el caso de los tomates, las fresas, los pimientos, las berenjenas y las calabazas, pero las aplicaciones para otros sectores continuaban indicando una tendencia descendente.
Here' s your diaperUN-2 UN-2
Cognición y flujo de conciencia: en la depresión bipolar, en comparación con la unipolar, el pensamiento se vive lentificado, como si tuviera que vencer obstáculos en su curso; hay mayor dificultad para comprender lo que se escucha o se lee.
if anyone blabs, youll hear from mescielo-abstract scielo-abstract
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.