lesión debida a un accidente de tráfico oor Engels
lesión debida a un accidente de tráfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
road traffic injury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amend, una ONG que diseña, aplica y evalúa programas de prevención de las lesiones debidas a un accidente de tráfico en África Subsahariana sigue promoviendo el uso de mochilas con reflectantes para mantener a los niños peatones seguros en las vías de tránsito.
Couldn' t agree with you moreUN-2 UN-2
en respuesta a la demanda de las ONG de todo el mundo de un foro en el que intercambiar las mejores prácticas y promover de forma colectiva la seguridad vial y los derechos de las víctimas de lesiones debidas a un accidente de tráfico.
well, do you mind me asking why?UN-2 UN-2
Un perro puede perder sangre debido a una lesión (un accidente de tráfico), parásitos (pulgas y piojos), inflamación o úlceras en el intestino o debido a un tumor sangrante.
I changed my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin importar si tu reclamo de lesiones personales sucedió debido a un accidente de tráfico, o si fue un resbalón u algo más, necesitas asegurarte que tu abogado entienda esa área específica de práctica, y eso incluye negociar con las compañías aseguradoras.
I' m kidding, honey.We managedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al objeto de que quienes disfruten de la noche lo hagan siempre siendo conscientes de las consecuencias fatales que puede tener una actuación irresponsable, un grupo de voluntarios del Instituto Guttman de Barcelona con lesión medular debida a un accidente de tráfico y voluntarios de la Cruz Roja alertarán mañana por la noche en la zona de la avenida de Banys Nous de los peligros de conducir bajo los efectos del alcohol, las drogas o de distraerse al volante.
Yeah, they' re FrenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la lesión craneal es de origen traumático (por ejemplo, debida a un accidente de tráfico) o la persona está inconsciente, se debe llamar a una ambulancia.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como un abogado de lesión personal por accidentes de tráfico en Tampa, Florida por más de 17 años, he visto un aumento en los accidentes de tráfico debido a conductores distraídos por estar enviando mensajes de texto mientras conducen.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se lesiona en el sur de California en un accidente de tráfico debido a condiciones pobres de la carretera, obtenga la ayuda legal que necesita de inmediato llamando a un abogado de Pasadena experimentado en lesiones personales en el bufete de Thon Beck Vanni Callahan & Powell.
Second- floor balconyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si alguien que usted quiere ha sufrido una lesión cerebral traumática como resultado de un accidente de tráfico o debido a la negligencia de otros, y podría tener derecho a una indemnización por sus lesiones.
I always had a fascination with scalpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sea que se lesionó o se pierde un ser querido debido a estas u otras causas de accidentes de tráfico, necesita un abogado la protección de sus derechos.
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted se lesionó en un accidente de tráfico debido a la culpa de otro conductor, usted tiene derecho a muchos beneficios, incluyendo el pago de los gastos médicos, pago de gastos futuros médicos, dolor y daños que sufren, la recuperación por pérdida de ingresos, y más.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted se lesionó en un accidente de tráfico debido a la culpa de otro conductor, usted tiene derecho a muchos beneficios, incluyendo el pago de los gastos médicos, pago de gastos futuros médicos, dolor y daños que sufren, la recuperación por pérdida de ingresos, y más.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted se lesionó en un accidente de tráfico debido a la culpa de otro conductor, usted tiene derecho a muchos beneficios, incluyendo el pago de los gastos médicos, pago de gastos futuros médicos, dolor y daños que sufren, la recuperación por pérdida de ingresos, y más.
What' s the name of the film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted ha sido herido en un accidente de tráfico debido a la negligencia de otro conductor, lleve su caso de inmediato a un abogado de Pasadena con experiencia en lesiones personales.
COM in olive oil and table olives * (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No les gusta especialmente pagar por estancias prolongadas en un hospital, por lesiones graves, o por lesiones que requieren cuidados médicos largos debido a accidentes de tráfico y otras lesiones.
We' ve had a great run though, haven' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El collarín puede ser muy útil para su uso clínico como modular la rehabilitación de las personas que han sufrido lesiones en el cuello. Estas lesiones pueden ser latigazos provocados por accidentes de tráfico o un control deficiente del cuello debido a enfermedades neurológicas como la parálisis cerebral.
So this is your chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a complicaciones demoradas, el tercer paciente recibió una laminectomia de descompresión un año después de adquirir una lesión cervical por un accidente de tráfico.
I decided to protect my baby from this type of environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para poner un par de ejemplos: según la ley de tráfico de carreteras, un motorista que atropelle a un ciclista o un peatón debe compensar por lesiones, salvo si se pueden presentar pruebas de que el accidente ocurrió debido a causas de fuerza mayor.
Hey, Paul.Didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se me permite hacer una comparación con un caso muy simple que conozco, y estoy seguro que los miembros del Tribunal saben que esto ha surgido cientos de veces en tribunales ingleses, después de un accidente de tráfico, cuando se acusa a un hombre de haber cometido un homicidio o de haber causado lesiones graves, con frecuencia puede alegar: "debido al accidente, mi memoria no es buena, o falla al recordar los hechos de la acusación".
Feel the musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que los grandes camiones solo son responsables de un 3% de lesiones causantes de accidentes automovilísticos, accidentes de camiones suelen causar mucho más daño y heridas mas serias que los accidentes de tráfico normales, debido al gran tamaño y peso de la mayoría de los camiones.
You don' t need to inform on someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Numerosos estudios revelan [un] repunte anual en ataques cardíacos, lesiones en el lugar de trabajo, delitos y accidentes de tráfico, debido a cambiar y adelantar el tiempo en la primavera", dijo el asambleísta Kansen Chu (D-San José), autor de la Proposición 7, durante una audiencia legislativa en 2017.
But this is not the answer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Numerosos estudios revelan [un] repunte anual en ataques cardíacos, lesiones en el lugar de trabajo, delitos y accidentes de tráfico, debido a cambiar y adelantar el tiempo en la primavera", dijo el asambleísta Kansen Chu (D-San José), autor de la Proposición 7, durante una audiencia legislativa en 2017.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un abogado de accidente de tráfico experimentado tiene conocimiento de las diversas leyes relativas a los accidentes automovilísticos y sabrá como documentar y presentar posibles lesiones que puede haber sufrido como consecuencia del accidente, debido a la negligencia de otro conductor o vehículo.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un sistema de gestión de la seguridad vial (RTSMS) conforme a la norma ISO 39001:2012 puede permitir a las organizaciones mejorar la seguridad y reducir los incidentes en general, así como el riesgo de lesiones graves o muerte debido a accidentes de tráfico.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que un tribunal de tránsito se considera un tribunal casi criminal y existen diferentes estándares para la evidencia, el resultado de un caso judicial de tráfico generalmente es inadmisible en un tribunal civil donde se presentan demandas por accidentes automovilísticos que involucran lesiones personales.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.