lesión genética oor Engels
lesión genética
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
genetic damage
Las células mutantes que han sufrido las lesiones genéticas más importantes requieren un tiempo de duplicación mayor, de manera que forman colonias pequeñas.
Mutant cells that have suffered the most extensive genetic damage have prolonged doubling times and thus form small colonies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces pensé en mi amada patria, cuyo eclipse, pese a no producir lesiones genéticas, había durado veintitrés siglos.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Por tanto, la probabilidad de lesión genética debida a muchos mutágenos depende de la frecuencia de división celular.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Tal situación constituye la base de otro éxito precoz del tratamiento dirigido basado en una única lesión genética.
The one on the rightLiterature Literature
En su caso, una lesión genética muy extraña.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Su problema fue debido a una lesión genética causada a sus padres.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Origen genético Se han descrito varias lesiones genéticas que se asocian con deficiencias de GnRH.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Se han descrito muchas lesiones genéticas diferentes.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Su vacilación no tiene nada que ver con la lesión genética secundaria.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lesión genética se ha localizado en 3p25.
You' re a foolLiterature Literature
d) Ensayo in vivo de lesiones genéticas.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
Un hijo de un progenitor que se ha autofecundado sería como un clon del progenitor con graves lesiones genéticas.
How far do you go?Literature Literature
16 El código hereditario, el ADN, es notable por la manera como puede reparar las lesiones genéticas que haya recibido.
In section GIjw2019 jw2019
Las células mutantes que han sufrido las lesiones genéticas más importantes requieren un tiempo de duplicación mayor, de manera que forman colonias pequeñas.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Las células mutantes que han sufrido las lesiones genéticas más importantes requieren un tiempo de duplicación mayor, de manera que forman colonias pequeñas
You know what I meaneurlex eurlex
La revista Investigación y Ciencia relata que “la vida de un organismo y su continuidad de generación en generación” son conservadas “por enzimas que continuamente reparan” las lesiones genéticas.
Just a damn minute!jw2019 jw2019
Causa de la lesión Predisposición genética.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Un fenómeno interesante es que el silenciamiento por metilación de ciertos genes reparadores del ADN y detoxificadores, como el gen de reparación demismatch hMLH1, el reparador de ciertos grupos alkilantesMGMT y el protector de carcinógenosGSTP1, puede originar lesiones genéticas y mutaciones.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilespringer springer
Los mutantes de crecimiento lento de ambos tipos de células han sufrido lesiones genéticas que afectan al posible gen o genes de regulación del crecimiento cerca del locus TK, lo que da lugar a tiempos de generación prolongados y a la formación de colonias pequeñas o de aparición tardía (18).
What floor?- The thirdEurlex2019 Eurlex2019
Se pondrá en práctica un enfoque concertado que se base en la microdosimetría, en la elaboración de modelos biofísicos, en los estudios moleculares, celulares y animales y en la epidemiología, a fin de comprender los mecanismos que operan y evaluar los riesgos de aparición de cáncer y de lesiones genéticas en el hombre inducidos por las radiaciones, utilizando, entre otros medios, los muestreos y los estudios epidemiológicos comparativos efectuados en diferentes zonas.
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
También pueden estar implicadas las diferencias genéticas o las lesiones cerebrales.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
La radiación puede producir lesiones celulares permanentes, carcinogénesis, mutaciones genéticas y muerte celular.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Los marcadores biológicos resultantes de las lesiones genéticas en el cáncer de pulmón se agrupan como sigue: a) factores radiobiológicos-cinética de la proliferación de la célula tumoral (Tpot), hipoxia, radiosensibilidad celular intrínseca, factor gamma, contenido de ADN; b) factores metabólicos/enzimáticos: el aumento de la utilización de la glucosa determinado por PET-FDG puede ser un marcador de utilidad para la respuesta terapéutica a la radioterapia y quimioterapia, y también para la definición del volumen biológico del tumor en oposición al volumen anatómico del tumor por la tomografía computarizada, y c) factores genéticos: desequilibrio alélico, metilación, sobreexpresión génica y polimorfismos.
put your hands on the dashspringer springer
Manipulando el código genético, aprendimos a curar lesiones y enfermedades.Todo en cuestión de segundos
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "opensubtitles2 opensubtitles2
430 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.