lesión interna oor Engels
lesión interna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
internal injury
Resulta que ambos padres tenían lesiones internas masivas.
Turns out both parents had massive internal injuries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El informe había sido favorable: magulladuras, pero ninguna lesión interna.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
El caso es que él sufrió lesiones internas y se murió.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
Ya no sangra, pero deberían verla por si tiene lesiones internas.
What kind of signal do you want?Literature Literature
Muñeca fracturada, posiblemente costillas, indicios de lesión interna.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Está bajo los efectos del shock, pero los médicos no creen que las lesiones internas sean demasiado serias.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Debió de sufrir alguna lesión interna, porque no sobrevivió una semana.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Capitán, si se utilizara, provocaría graves lesiones internas.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esos casos, la lesión interna está en el mismo lugar que la exterior.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Puede que tenga alguna lesión interna.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
Tenemos que asegurarnos de que no hay lesiones internas.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pasa continuamente con los accidentes de tráfico, cuando la gente sufre lesiones internas.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
No hay signos de violencia en el exterior, pero tiene varias lesiones internas
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconopensubtitles2 opensubtitles2
La causa oficial de la muerte de Jimmy fue «lesiones internas masivas»–.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Pero está en coma, y tiene muchas lesiones internas.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Tenía lesiones internas.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsQED QED
Sangre en la orina podía significar muchas cosas, desde piedras en el riñon hasta cáncer o lesiones internas.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Tiene una conmoción cerebral severa, y lesiones internas.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora no iba a detenerme a pensar en las lesiones internas.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
—En una ocasión, de pequeño, había bebido leche en mal estado y eso le causó lesiones internas.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Me temo que sus lesiones internas son bastante graves y su tejido facial ha pasado un serio trauma.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene algunas lesiones internas y no sé cuántas contusiones y laceraciones.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Podría haber lesiones internas.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
¿Qué tratamiento había para heridas, fiebre y huesos rotos y a saber qué lesiones internas?
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Lesiones en la cabeza, lesiones internas, la pelvis rota, un hombro roto, la columna fracturada.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Pelvis, costillas rotas, posibles lesiones internas
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2253 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.