lesión por frío oor Engels
lesión por frío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cold injury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es necesario valorar al sujeto en relación con traumatismo y lesión por frío periférica (p. ej., congelación).
Because, you know, after two years, you have to work to keepthings goingLiterature Literature
Las lesiones por frío deben recibir calor cuanto antes una vez que no existe riesgo de nuevo congelamiento
Push them back!Literature Literature
Este aspecto se comenta con más detalle en el capítulo 22.4 ,«Lesiones por frío».
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
A medida que se manifiesta la extensión de la lesión por frío, se desbridan las vesículas rotas y las escaras.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Hay que determinar si el paciente tiene causas secundarias de hipotermia, traumatismo y lesión periférica por frío.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
CONGELACIÓN La congelación es la forma más peligrosa de lesiones locales por frío.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
El choque térmico inhibió las lesiones por frío, vistas en los frutos refrigerados a 2 °C, este choque incrementó la actividad de catalasa y peroxidasa y disminuyó la actividad de polifenoloxidasa, respecto a los frutos refrigerados sin tratamiento de choque térmico.
We' il follow the ridgescielo-abstract scielo-abstract
El grado de lesión por exposición al frío no siempre resulta evidente al inicio.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
La reacción de los diferentes animales de experimentación a las lesiones provocadas por el frío varia considerablemente de unos a otros, tanto en intensidad como en extensión.
You said she called you PB?springer springer
Se provoca un edema cerebral en 22 gatos, por medio de lesiones ocasionadas por el frío, y después de una inyección intravenosa bien de una solución hipertónica de urea ó de una solución hipertóniea de manitol se miden los cambios de la presión intraventricular.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?springer springer
Guantes, una cinta de lana para cubrir las orejas y una máscara para nariz y boca, adicionalmente a zapatos y calcetines secos, son comúnmente usados para reducir el riesgo de lesiones causadas por el frío.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaWikiMatrix WikiMatrix
Marchitez progresiva del extremo a la base de ramillas o ramas terminales que puede ser causada por enfermedades, frío, lesiones, etc.; para los bosques use
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryagrovoc agrovoc
Defectos específicos cuya presencia debe ser mínima: magulladuras profundas (profundidad > 0,5 mm); fruto central; podredumbre del corazón; mancha amarga; frutos muy deformados; daños por frío; lesión excesiva de la epidermis; corazón acorchado; manzanas podridas.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Attu se recuperó en mayo de 1943 después de dos semanas de intensos combates y 3.929 bajas estadounidenses: 549 muertos, 1.148 heridos y 1.200 con lesiones graves por el frío, 614 por enfermedades y 318 muertos por causas diversas. EE.UU. volvió su atención hacia su otra isla ocupada, Kiska.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentWikiMatrix WikiMatrix
Por un momento el frío glaciar de sus lesiones ardió como fuego.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Las mandarinas son muy sensibles a las bajas temperaturas y propensas a las lesiones por frío.
View New Top ViewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipos de lesiones por frío son muy diversas.
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Envuelva la compresa o el hielo en una toalla para evitar una lesión por frío en la piel.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto puede aumentar el daño en la piel y causar una lesión por frío, como congelación.
If it ́s not satisfactory...- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La forma más leve de lesión por frío es el eritema por frío.
He' il drop by laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podrías causar lesiones por frío o congelación si lo haces.
Just don' t drop the equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dermatología, como hinchazón, lesión por frío, escaldadura, acné, alopecia areata, alopecia, trasplante de piel, etc.
An applicant for approval of a major change shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dermatología, como hinchazón, lesión por frío, escaldadura, acné, alopecia areata, alopecia, trasplante de piel, etc.
I belong to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto ayuda a prevenir una lesión por frío en los ojos y la piel.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El riesgo de lesiones por frío aumenta en las siguientes circunstancias:
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
200 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.