lesión profesional oor Engels
lesión profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
occupational injury
Una lesión profesional en un trabajador puede reducir considerablemente los ingresos de un hogar.
An occupational injury to one worker can seriously reduce the income of a household.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) Lesiones profesionales y, en la medida de lo posible, enfermedades profesionales;
What' s going on?UN-2 UN-2
Es una lesión profesional.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una lesión profesional en un trabajador puede reducir considerablemente los ingresos de un hogar.
You read Animal Farm?Common crawl Common crawl
Se pagará un indemnización en caso de que se produzcan lesiones profesionales;
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceUN-2 UN-2
· El complemento por imposibilidad de trabajar, una prestación de lesión profesional, es ahora el complemento por incapacidad.
You miss a blocking assignment, you run a mileUN-2 UN-2
h) Lesiones profesionales y, en la medida de lo posible, enfermedades profesionales
I' m sure that she can more than take care of herselfMultiUn MultiUn
Los empleadores de trabajadores no residentes están obligados a proporcionarles un seguro de enfermedad y lesiones profesionales en todos los casos.
It' il reassure youUN-2 UN-2
Se considerará que una lesión profesional ha sido producida por un accidente o por otra causa cuyo principal efecto ha sido perjudicial.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesUN-2 UN-2
Se considerará que una lesión profesional ha sido producida por un accidente o por otra causa cuyo principal efecto ha sido perjudicial
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meMultiUn MultiUn
Se indemnizará a los trabajadores migratorios por las lesiones profesionales de la misma manera y sobre la misma base que a los ciudadanos de Azerbaiyán.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsUN-2 UN-2
Se indemnizará a los trabajadores migratorios por las lesiones profesionales de la misma manera y sobre la misma base que a los ciudadanos de Azerbaiyán.
Well, that' s always funUN-2 UN-2
Se indemnizará a los trabajadores migratorios por las lesiones profesionales de la misma manera y sobre la misma base que a los ciudadanos de Azerbaiyán
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!MultiUn MultiUn
En los Estados Unidos, por ejemplo, los trabajadores que perciben una incapacidad parcial por lesiones profesionales pierden cerca del 40 por ciento de sus ingresos en cinco años.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Common crawl Common crawl
Los temas más frecuentes son los salarios y el tiempo de trabajo (debatidos en casi todas las Conferencias Internacionales), la clasificación de las ocupaciones, las lesiones profesionales y el desempleo.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsCommon crawl Common crawl
8 de noviembre de 1996 - Las recomendaciones de este repertorio tienen por objeto mejorar el registro y la notificación de lesiones profesionales con el fin de facilitar en particular la prevención.
You have to put all this in?Common crawl Common crawl
En relación con la higiene y la seguridad en el trabajo, conviene señalar la promulgación en junio de # de la ley por la que se establece la Comisión de lesiones profesionales y se modifican diversas disposiciones legislativas ( # c
For cryin ' out loud, it' s this one!MultiUn MultiUn
La Conferencia adoptó las tres resoluciones siguientes concerniente a la medición del subempleo y las situaciones de empleo inadecuado, la medición de los ingresos relacionados con el empleo y sobre las estadísticas de lesiones profesionales ocasionadas por accidentes del trabajo.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Common crawl Common crawl
Una iniciativa de reducción de los costes personales y económicos de las lesiones profesionales ha sido definida a raíz de la investigación más pormenorizada jamás emprendida de los riesgos para la salud y la seguridad que corren los trabajadores europeos.
It was in the waycordis cordis
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) ha publicado estimaciones mundiales actualizadas de las lesiones profesionales y las enfermedades ocupacionales, incluidas las enfermedades no transmisibles, que representan alrededor del 90% de la carga de morbilidad mortal relacionada con el trabajo a nivel mundial.
Let me serve youUN-2 UN-2
"Pedimos encarecidamente a los países que trabajen con miras a garantizar la cobertura para todos los trabajadores mediante las intervenciones esenciales y los servicios básicos de salud que sean necesarios para prevenir y controlar las enfermedades y lesiones profesionales o relacionadas con el trabajo.”
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingWHO WHO
· Prevención de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales: para lograr control de lesiones, evitar enfermedades profesionales y discapacidades en los trabajadores.
Upstairs, checking traffic on- lineUN-2 UN-2
La ley fue modificada en # para otorgar más independencia a los miembros del Tribunal Administrativo de Quebec, la Comisión de Lesiones Profesionales, la Comisión de la Vivienda y la Comisión de Relaciones Laborales, en particular con respecto a la renovación de sus mandatos y su remuneración (S.Q
It' s who gave Emma the dollMultiUn MultiUn
La ley establece también el principio transitorio de que la nueva ley se aplicará inmediatamente y prevé normas transitorias para los miembros de los órganos incorporados en el Tribunal Administrativo, así como los miembros de la Comisión de Vivienda y de la Comisión de Lesiones Profesionales.
I forget things, dearUN-2 UN-2
La ley establece también el principio transitorio de que la nueva ley se aplicará inmediatamente y prevé normas transitorias para los miembros de los órganos incorporados en el Tribunal Administrativo, así como los miembros de la Comisión de Vivienda y de la Comisión de Lesiones Profesionales
Site-centre location (obligatoryMultiUn MultiUn
La mala ventilación de la mina hace que la exposición a gases nocivos, calor y polvo produzcan lesiones, enfermedades profesionales e incluso la muerte.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996WikiMatrix WikiMatrix
2823 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.