lesión ocupacional oor Engels
lesión ocupacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
occupational injury
en
bodily damage resulting from working
También se tratará de minimizar el número de lesiones ocupacionales que requieren atención médica.
Efforts will be also be made to minimize the number of occupational injuries requiring medical attention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arneses para su uso como protección frente a lesiones ocupacionales y accidentes industriales
It' s nice to see you againtmClass tmClass
8.8.1 Tasas de frecuencia de lesiones ocupacionales mortales y no mortales, por sexo y situación migratoria
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatUN-2 UN-2
Paradójicamente, la causa más habitual del codo de tenista no es el tenis, sino la lesión ocupacional. 229.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
8.8.1 Tasas de frecuencia de lesiones ocupacionales mortales y no mortales, desglosadas por sexo y situación migratoria
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationUN-2 UN-2
Estadísticas de lesiones ocupacionales a partir de las encuestas de hogares
Since my opening last yearUN-2 UN-2
También se tratará de minimizar el número de lesiones ocupacionales que requieren atención médica.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertUN-2 UN-2
Se registraron 6,6 lesiones ocupacionales mensuales de promedio.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.UN-2 UN-2
También se tratará de minimizar el número de lesiones ocupacionales que requieren atención médica
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performMultiUn MultiUn
Según ese Estudio, aproximadamente una de cada # personas empleadas ( # %) sufrieron lesiones ocupacionales o enfermedades profesionales durante el período examinado
I want to speak to my brothersMultiUn MultiUn
La mayoría ( # %) de los trabajadores que sufren lesiones ocupacionales o enfermedades laborales consultan a un profesional de la medicina
Yes.And contents, of courseMultiUn MultiUn
En su mayoría, las personas empleadas que sufren lesiones ocupacionales o enfermedades profesionales pertenecen al sector de la agronomía ( # %
You' re not unreliableMultiUn MultiUn
En su mayoría, las personas empleadas que sufren lesiones ocupacionales o enfermedades profesionales pertenecen al sector de la agronomía (42,9%).
I hope it' s easy for you to go back homeUN-2 UN-2
La mayoría (48,8%) de los trabajadores que sufren lesiones ocupacionales o enfermedades laborales consultan a un profesional de la medicina.
I want the robeUN-2 UN-2
Entre 1999 y 2008 hubo un promedio anual de 547 lesiones ocupacionales en el sector del petróleo en alta mar.
You volunteeredUN-2 UN-2
El número de lesiones ocupacionales registradas ha descendido de forma constante desde unas 35.000 en 1999 a unas 20.000 en 2008.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsUN-2 UN-2
Según ese Estudio, aproximadamente una de cada 27 personas empleadas (3,6%) sufrieron lesiones ocupacionales o enfermedades profesionales durante el período examinado.
Payments provided forunder Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsUN-2 UN-2
Se estima que solo un tercio de la fuerza laboral mundial está cubierta por un seguro contra las enfermedades y las lesiones ocupacionales.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?WHO WHO
Además, muchos trabajadores de la economía informal padecen a menudo un riesgo mayor de enfermedades y lesiones ocupacionales en comparación con los trabajadores formales.
You know what I meanUN-2 UN-2
Las enfermedades y lesiones ocupacionales que afectan a las mujeres (como las enfermedades cutáneas y los trastornos del aparato locomotor) no reciben una atención suficiente.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himUN-2 UN-2
De la misma manera, la tasa de incidencia de lesiones ocupacionales no mortales por 100.000 personas empleadas descendió de 1.399 a 520 durante el mismo período.
and prepare for immediate retrievalUN-2 UN-2
Cuando la Junta Médica certifique la discapacidad permanente y total, con arreglo al artículo 24 del decreto, y esta haya sido causada por una enfermedad o lesión ocupacional;
And executed just as easilyUN-2 UN-2
Los afiliados que sufren lesiones ocupacionales tienen derecho a recibir servicios de salud según sus necesidades médicas y reciben una indemnización si el accidente causa una discapacidad permanente o la muerte.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsUN-2 UN-2
Las indemnizaciones por lesiones ocupacionales y mala salud se determinan en la Ley de indemnizaciones a los trabajadores, cuyas disposiciones se aplican a los asalariados comprendidos en la Ordenanza relativa a la seguridad social de los empleados provinciales, de
Creasy!I' m a businessmanMultiUn MultiUn
Las indemnizaciones por lesiones ocupacionales y mala salud se determinan en la Ley de indemnizaciones a los trabajadores, cuyas disposiciones se aplican a los asalariados comprendidos en la Ordenanza relativa a la seguridad social de los empleados provinciales, de 1965.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphUN-2 UN-2
779 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.