letra a cierto plazo de la vista oor Engels
letra a cierto plazo de la vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
after-sight bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la letra deba pagarse a un cierto plazo desde la vista o cuando debe presentarse a la aceptación en un plazo determinado en virtud de una estipulación especial, la aceptación debe tener la fecha del día en que se ha dado, a menos que el portador exija que lleve la fecha del día de la presentación.
And we gotta find a way to get close to this guyUN-2 UN-2
66 Por último, según la Comisión, el efecto de «oportunidad» en beneficio de los competidores de la demandante no podrá constatarse hasta después de que haya sido adoptada la lista de las sustancias activas contempladas en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento impugnado, es decir, cierto tiempo después del vencimiento -el 28 de marzo de 2002- del plazo para la notificación con vistas a la inclusión del ácido en el anexo I o I A de la Directiva 98/8.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
Para las letras de cambio a la vista o a cierto plazo de vista, el plazo de treinta días correrá desde la fecha en que el portador hubiere dado aviso de la fuerza mayor a su endosante, aun cuando esa fecha fuere anterior al vencimiento de los plazos de presentación.
Oh, Ben, you idiot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 Es cierto que, durante la vista ante el Tribunal de Justicia, la Comisión invocó la incompatibilidad de la normativa austriaca con la Directiva debido a que el artículo 2, apartado 7, letra b) del VOHMV autoriza a las autoridades competentes a prorrogar el plazo de ciento ochenta días con un nuevo período de sesenta días en caso de sobrecarga administrativa excepcional de la Federación.
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
El protesto por falta de pago de una letra de cambio pagadera a fecha fija o a cierto plazo desde su fecha o desde la vista deberá hacerse en uno de los ocho días hábiles siguientes al del vencimiento de la letra de cambio.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la letra sea pagadera a cierto plazo desde la vista, o cuando deba presentarse a la aceptación en un plazo fijado por una estipulación especial, la aceptación deberá llevar la fecha del día en que se haya dado, a no ser que el portador exija que se fije la fecha del día de la presentación.
Oh, I' m in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la letra sea pagadera a cierto plazo desde la vista, o cuando deba presentarse a la aceptación en un plazo fijado por una estipulación especial, la aceptación deberá llevar la fecha del día en que se haya dado, a no ser que el portador exija que se fije la fecha del día de la presentación.
Force him left, and when he crosses over, you jump himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.