letra aceptada oor Engels

letra aceptada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

accepted bill

due bill

Soortgelyke frases

registro de letras aceptadas
acceptance register

aceptar una letra
accept a bill of exchange

libro de letras aceptadas
acceptance ledger

voorbeelde

Una de las cinco palabras con dos letras aceptada recientemente por la Asociación Nacional de Scrabble.
One of five two-letter words... newly accepted by the National Scrabble Association.

Débitos, letras aceptadas, quejas, multas.
Debts, bills, protests, fines.

Débitos, letras aceptadas, quejas, multas
Debts, bills, protests, fines

La letra aceptada.
Oh, here's the bill.

enmienda # (sobre el artículo #, apartado #, letra b)): aceptada en parte en el artículo #, apartado #, letra b
Amendment # (on Article # paragraph #, point (b)): partly accepted in Article #.#(b

Enmienda 21 (al artículo 3, apartado 2, letra a)): aceptada en parte en la nueva formulación del artículo 4, apartado 1, letra a);
Amendment 21 (on Article 3(2a)): partly taken into consideration in the new wording of Article 4(1a);

Enmienda 22 (al artículo 3, apartado 2, letra b)): aceptada en parte en la nueva formulación del artículo 4, apartado 1, letra c);
Amendment 22 (on Article 3(2b)): partly taken into consideration in the new wording of Article 4(1c);

enmienda # (sobre el artículo #, apartado #, letra a bis)- nuevo): aceptada en parte el artículo #, apartado #, letra a), inciso iii
Amendment # (on Article #, paragraph # point (aa) (new)): partly accepted in Article #.#(a)(iii

Ampliamente aceptado (letra b) del apartado 1 del artículo 61 del Reglamento Financiero)
Broadly accepted (Article 61 subpara 1b of the Financial regulation)

Aceptado (letra c) del párrafo 1 del artículo 78 del Reglamento Financiero)
Accepted (Article 78 subpar. 1c of the Financial regulation)

Aceptado (letra f) del apartado 1 del artículo 61 del Reglamento Financiero)
Accepted (Article 61 subpara 1f of the Financial regulation)

a ) Entrega de letras de cambio aceptadas o de pagarés
Effective date of the guarantee of the credit risk (a) Handing over of accepted bills or of promissory notes

enmienda # (sobre el artículo #, apartado #, letra a)- nuevo): aceptada en parte en el considerando # y el anexo, objetivo
Amendment # (on Article # paragraph #, point (a) new): partly accepted in Recital # and Annex Objective

Y ella y Jock horrorizaron a los que, por entonces, se encargaban de señalizar por utilizar letras mayúsculas y minúsculas en lugar de las comunmente aceptádas letras de imprenta.
And she and Jock horrified the signposting establishment by using upper and lowercase letters, instead of the accepted block capitals.

Una proteína especializada supervisa para asegurarse que sólo las letras correctas sean aceptadas de modo que el ADN se copie con precisión.
A specialized protein proofreads to make sure that only the right letters are accepted so that the DNA is accurately copied.

enmienda 67 (sobre el artículo 7, apartado 1, letra a bis) — nuevo): aceptada en parte el artículo 8, apartado 1, letra a), inciso iii),
Amendment 67 (on Article 7, paragraph 1 point (aa) (new)): partly accepted in Article 8.1(a)(iii);

enmienda 50 (sobre el artículo 2, apartado 2, letra a) — nuevo): aceptada en parte en el considerando 1 y el anexo, objetivo 2.1,
Amendment 50 (on Article 2 paragraph 2, point (a) new): partly accepted in Recital 1 and Annex Objective 2.1;

b) Cuando no hubiere decisión en el plazo indicado en la letra a), se considerará aceptada la solicitud.
(b) If a decision is not taken within the time limit referred to in subparagraph (a), the request shall be deemed to have been accepted.

Desde entonces ha aceptado las letras de cambio del banco personalmente.
He has personally accepted the bank drafts ever since.""

Al cambiar sólo una letra de la frase aceptada, está diciendo “un rey entre los judíos”.
By changing just one letter from the accepted phrase, he was saying “a king from the Jews.”

enmienda # (sobre el artículo #, apartado #, letra a quáter)- nuevo): aceptada en parte el artículo #, apartado
Amendment # (on Article #, paragraph # point a c (new)): partly accepted in Article

Cuando no hubiere decisión en el plazo indicado en la letra a), se considerará aceptada la solicitud
If a decision is not taken within the time limit referred to in subparagraph (a), the request shall be deemed to have been accepted

Seguid al pie de la letra su consejo, y aceptad mi hospitalidad.
Take the boor at his word and accept my hospitality.""

Una vez aceptada, la letra a plazo se convierte en una promesa de pago por la parte aceptante.
Once accepted, the time draft becomes a promise to pay by the accepting party.