Demografía de Letonia
Demographics of Latvia
Letonia oor Engels
Letonia
es
País báltico cuya capital es Riga.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Latvia
en
country
En su próximo informe, Letonia presentará información sobre la evolución de esta cuestión.
In its next report, Latvia will provide information on developments in this matter.
Latvia(Latvujo)
Republic of Latvia
es
País báltico cuya capital es Riga.
en
One of the Baltic countries, whose capital is Riga.
Latvia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
letonia
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
latvia
es
término geográfico (nivel del país)
en
geographic terms (country level)
En su próximo informe, Letonia presentará información sobre la evolución de esta cuestión.
In its next report, Latvia will provide information on developments in this matter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Latvia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, el artículo 1, apartado 2, de la Directiva 77/452/CEE, modificada por la Directiva 2001/19/CE y, en última instancia, por el anexo II del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión, queda modificado de la siguiente manera:
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
Eslovenia, Letonia, el Líbano, México, Polonia, Serbia, Suecia y Túnez mencionaron disposiciones de sus códigos penales y sus códigos de procedimiento penal relativas a los delitos y el procedimiento de extradición, así como a los casos en que debe otorgarse o denegarse la extradición y la autoridad competente para adoptar decisiones al respecto.
Sorry about that, boyUN-2 UN-2
(1) Conviene adoptar medidas transitorias para garantizar la buena aplicación del Reglamento (CE) n° 1673/2000 del Consejo, de 27 de julio de 2000, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras(1), a los transformadores de la República Checa, de Estonia, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Polonia y de Eslovaquia (en lo sucesivo denominados "los nuevos Estados miembros productores").
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
Y LA REPÚBLICA DE LETONIA, POR OTRA,
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Actualmente hay más de # escuelas de minorías en Letonia # rusas # polacas # judías # ucrania # estonia # lituana y # belarusa, así como varias escuelas en que se imparten clases de romaní
Edinburgh train will leave from PlatformMultiUn MultiUn
Asimismo, si uno de los cónyuges adquiere o pierde la ciudadanía de Letonia, la ciudadanía de su cónyuge no cambia.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementUN-2 UN-2
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tres
It wound itself around two trees, and vanished by itself!oj4 oj4
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia
You breathing?oj4 oj4
de las disposiciones relativas a las ayudas de Estado mencionadas en el inciso iii) del apartado 1 y en el apartado 2 del artículo 64, en virtud del apartado 3 del artículo 64 del Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Republica de Letonia, por otra
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
Para los Estados miembros que se adhirieron a la Unión el # de mayo de #, la comprobación de la observancia de los umbrales comunitarios y nacionales de transformación de tomates se establece sobre la base de las cantidades por las que se hayan concedido ayudas en las campañas de comercialización #/# y #/# y de las cantidades por las que se presenten solicitudes de ayuda para la campaña de comercialización #/#, conforme a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de marzo de #, por el que se establecen disposiciones transitorias de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo y del Reglamento (CE) no #/# con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea
should not be taken until at least # hours after ORACEAoj4 oj4
En Letonia está permitido interrumpir el embarazo por indicación médica hasta la 24a semana de embarazo.
Knowing that she' s half fish half humanUN-2 UN-2
Habida cuenta de los nuevos argumentos presentados por Letonia a raíz de la Decisión de incoación, notificados en la sección 5.1, la Comisión está en condiciones de reevaluar si los préstamos subordinados con un vencimiento de siete años concedidos por Letonia a Parex cumplen el requisito de compatibilidad de que la ayuda estatal se limite al mínimo necesario.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Letonia proporcionará a la Comunidad, a través de la Comisión de las Comunidades Europeas, los detalles de los acuerdos y sus correspondientes normas de origen que hayan celebrado con los demás países citados en el apartado 1.
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
¿Las autoridades competentes de Letonia tienen procedimientos establecidos para examinar y actualizar periódicamente los planes de seguridad del transporte?
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
entre el texto correspondiente a Letonia y el correspondiente a Lituania se inserta el texto siguiente:
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
El Sr. De Albuquerque (Portugal), en nombre de la Unión Europea, los países de Europa central y oriental asociados (Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa y Rumania) y los países asociados (Chipre, Malta y Turquía), así como Islandia y Liechtenstein, Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Intercambio integrantes del Espacio Económico Europeo, dice que los Estados miembros de la Unión Europea adhieren firmemente a la no proliferación de las armas nucleares, con el objetivo final de la eliminación completa de las armas nucleares y el desarme general y completo bajo un control internacional estricto y eficaz
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeMultiUn MultiUn
Lo que se busca para el puesto en Letonia es un residente danés y esa persona podría perfectamente tener otro origen étnico que el danés.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesUN-2 UN-2
El cuarto tramo de 200 millones de euros del préstamo concedido a Letonia se desembolsó el 20 de octubre de 2010.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
1934: Kārlis Ulmanis establece el gobierno legítimo de Letonia.
My jaw achesWikiMatrix WikiMatrix
El 12 de agosto de 2013, el Registro Mercantil de Letonia aprobó la Decisión no 6-12/112/489/1 sobre la introducción en dicho registro del procedimiento de liquidación mediante el cual se reconoció la insolvencia de AAS Balva
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
Letonia tiene gran empeño en esta declaración, que guía la labor de las Naciones Unidas en materia de desarrollo económico y social y define objetivos concretos
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberMultiUn MultiUn
Habida cuenta de la anterior cooperación del Afganistán con numerosos titulares de mandatos de procedimientos especiales, Letonia hizo una recomendación en ese sentido.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetUN-2 UN-2
En caso de que se requieran suministros adicionales, y en particular cuando ello haga necesaria la diversificación de las importaciones de productos textiles en Letonia, esta última concederá un trato no discriminatorio a las importaciones de productos textiles originarios de la Comunidad.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Demandante: República de Letonia (representantes: I.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Resolución del Parlamento Europeo, de 22 de mayo de 2008, sobre la estrategia de la UE para la tercera Reunión de las Partes en la Convención de Aarhus que se celebrará en Riga, Letonia
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessnot-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.