registro de letras aceptadas
letras oor Engels
letras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
humanities
En particular, no reflejan al pie de la letra las “normas” de países específicos ni contienen la exigencia de imitarlas indistintamente.
Furthermore international human rights standards do not copy “standards” of particular countries or demand to follow it evenly.
letters
Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.
We carried out the captain's order to the letter.
arts
Ella parece conocer el arte de escribir letras.
She seems to know the art of writing letters.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
belle lettres · letter · literature · art · bill · handwriting · humanistic discipline · installment · instalment · liberal arts · line · literal meaning · lyrics · word form · words · writing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Letras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lyrics
en
A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).
A Tom le gusta escribir poemas y letras de canciones.
Tom likes to write poems and song lyrics.
arts
Ella parece conocer el arte de escribir letras.
She seems to know the art of writing letters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando un Estado miembro no notifique a la Comisión cualquier oferta o solicitud admisible en los plazos fijados en el apartado 1, letras a) y b), se considerará que le ha notificado la inexistencia de ofertas o solicitudes.
The blood had already coagulatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hasta que entren en vigor las medidas oficiales contempladas en el apartado 2, el propietario o avicultor de toda explotación en la que se sospeche la presencia de la enfermedad adoptará todas las medidas razonables que garanticen el cumplimiento de las disposiciones contempladas en dicho apartado, con exclusión de la letra g).
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurlex2019 Eurlex2019
El artículo 8, apartado 3, letra a), del Reglamento 1286/2014 solo exige que el documento de datos fundamentales contenga información sobre la autoridad competente del productor de PRIIP, es decir, información sobre la autoridad competente del Estado miembro en el que esté establecido dicho productor, con independencia de que desarrolle actividades transfronterizas.
You' il miss the buseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las condiciones de embalaje previstas en la letra g ) del punto A del apartado 1 no serán aplicables a las canales no embaladas individualmente introducidas en los locales o en sus anexos , arriba contemplados , cuando se hubiere efectuado en ellos un embalaje dirigido a - la puesta a disposición directa del consumidor final .
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Artículo 6, apartado 3, letra b bis) (nueva)
The most important thing to remember is his general presencenot-set not-set
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamento
Zathras can never have anything niceoj4 oj4
Action Canada for Population and Development manifestó que la decisión de un tribunal colombiano por la que se reconocían a las parejas homosexuales los mismos derechos que a las parejas heterosexuales seguía siendo letra muerta.
Nothing counts at allUN-2 UN-2
El nombre debe comenzar por una letra y puede contener números y subrayados hasta un máximo de # caracteres. Cíñase a esta regla si desea evitar comportamientos erráticos de su demonio & CUPS;. Los nombres de las impresoras en & CUPS; no distinguen mayúsculas de minúsculas. Este es un requisito de & IPP;. De modo que, por ejemplo, los nombres DANKA_infotec, Danka_Infotec y danka_infotec representan la misma impresora
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?KDE40.1 KDE40.1
Las autoridades nacionales que aleguen fuerza mayor con arreglo al párrafo primero, letra b), demostrarán sus consecuencias directas sobre la ejecución de la totalidad o parte del programa.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEuroParl2021 EuroParl2021
Puesto que las funciones desempeñadas por el comerciante vinculado en Suiza de uno de los productores exportadores rusos son similares a las de un agente que trabaja sobre la base de una comisión, se ajustó el precio de exportación para tener en cuenta las comisiones pagadas, de conformidad con el artículo 2, apartado 10, letra i), del Reglamento de base.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
(5) En virtud de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 21 del Reglamento (CE) n° 2038/1999, la aplicación del importe de base puede limitarse a algunos de los productos contemplados en la letra d) del apartado 1 del artículo 1 del citado Reglamento.
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
las zonas del departamento de Ardèche no incluidas en el punto 3, letra a);
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Estoy especialmente agradecido al Presidente Sarkozy de Francia por su dedicación a garantizar que la cesación del fuego se aplique plenamente en la letra y en el espíritu.
Here' s the high auctioneer!UN-2 UN-2
No obstante lo dispuesto en la letra e), las autoridades de resolución tendrán derecho a participar en las reuniones del colegio de autoridades de resolución cuando haya asuntos que vayan a debatirse que estén sujetos a decisión conjunta para su adopción o que se refieran a una entidad de grupo que esté situada en su Estado miembro.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) De conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1169/97 de la Comisión, de 26 de junio de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2202/96 del Consejo por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2729/1999(4), los Estados miembros comunicaron las cantidades de limones transformados con ayuda.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos Artículo 1, apartado 2 Artículo 1, apartado 4 Artículo 3, letra d) Artículo 4, apartado 1, párrafo primero Artículo 4, apartado 1, párrafo sexto Artículo 4, apartado 5 Artículo 8, apartado 2 Artículo 13, apartado 3 Artículo 13, apartado 4 Artículo 17, apartado 3, párrafo primero Artículo 17, apartado 3, párrafo segundo, letra b) Artículo 18, apartado 5, párrafo primero Artículo 18, apartado 5, párrafo segundo, letra b) Artículo 28, apartado 4, letra b) Artículo 28, apartado 6, letra a), inciso ii) [Enm.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.not-set not-set
a) en el caso del FEAGA, el importe subdividido en pagos directos, en el sentido del artículo 2, letra d), del Reglamento (CE) no 1782/2003, y otros gastos;
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurLex-2 EurLex-2
Además la lista de las causas justificativas contenida en el artículo 58 CE, apartado 1, letra b), no es limitativa.
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
Nourredine fue también incluido en la lista el 9 de mayo de 2014, en virtud del párrafo 37, letra d), de la Resolución 2134 (2014), que prevé su aplicación a quienes “presten apoyo a grupos armados o a redes delictivas mediante la explotación ilícita de los recursos naturales”.
I' m not hacking, momEurlex2019 Eurlex2019
Las verificaciones mencionadas en las letras a) y b), no se efectuarán cuando el beneficiario final esté obligado a presentar un certificado de auditoría emitido por un auditor independiente que abarque todos los aspectos mencionados en las letras a) y b).
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
PARTE A — Requisitos reglamentarios de información refiere el artículo 2, apartado 1, letra b)
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEuroParl2021 EuroParl2021
Artículo 116, apartado 2, párrafo primero, letras c) y d)
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurlex2019 Eurlex2019
Además, están supeditados por ley a la cuantía de las exportaciones y, por tanto, son específicos y están sujetos a medidas compensatorias de conformidad con el artículo 3, apartado 4, letra a), del Reglamento de base.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
«A efectos del artículo 169, apartado 1, letra a), apartado 2, letra a), apartado 3, letra a), y apartado 4, letra a), y del artículo 170, apartado 1, letra b), apartado 2, letra b), apartado 3, letra b), y apartado 4, letra b), se entenderán por inversiones en acciones de carácter estratégico aquellas inversiones en acciones con respecto a las cuales la empresa de seguros o reaseguros participante demuestre lo siguiente:».
Wind directioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por una parte, la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado se refiere a la protección de «[...] los intereses de socios y terceros» en general, sin distinguir, dentro de esta última categoría, entre acreedores y no acreedores.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.