levantisco oor Engels
levantisco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
turbulent
rebellious
rebellious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los shuoki son sus enemigos y siempre se han mostrado reacios y levantiscos a la hora de someterse a la autoridad kitan.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Los elementos levantiscos de la Landwehr eran, en efecto, obreros en la zona industrial de Berg y la Marca.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Luego el Coliseo —la levantisca multitud, Garçon, la cocinera, incluso Voltaire se desvaneció por completo.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
—Dijo que sabía cómo había que tratar a esos disidentes, a esos levantiscos de Checoslovaquia.
I got new legsLiterature Literature
Como usted, desconfío de él, porque es libertino, holgazán, levantisco y ambicioso.
He said they had no soulLiterature Literature
En Uster están los pueblos de Duluth y Tanamorissey, y las gentes de allí siempre han sido muy levantiscas.
Nothing' s going onLiterature Literature
La nota que decía “es inencontrable” provocó una mirada de profunda suspicacia en el levantisco semblante de Melony.
But Maria can do it!Literature Literature
Pero ustedes, los británicos, nos trataban como a una levantisca masa colonial.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Pero convengo en que su gente está muy levantisca.
Vengeance issweetLiterature Literature
Los capitanes levantiscos, según Froissart, convocaron a una reunión para acusar a Enguerrand de engaño.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Mi mamá es muy brava y levantisca, de mucho carácter.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Nunca más cantará Sophie en la cocina, por encima de platos y tazas, sus levantiscas canciones revolucionarias.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
Durante gran parte de la centuria, Málaga fue una de las ciudades más levantiscas del país, contribuyendo decisivamente al triunfo del liberalismo en España.
Take me now, LordWikiMatrix WikiMatrix
El republicanismo federal, que logró fuertes apoyos en las clases populares, alentó insurrecciones y actitudes levantiscas que produjeron gran alarma entre los sectores acomodados.
I' m here to invite you to the partyWikiMatrix WikiMatrix
Los oímos roer y oímos sus maldiciones levantiscas, pero nadie se extraña.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Demasiado joven para reinar en un país tan levantisco como Jakovia, tan atrasado, sin tener un hombre fuerte a su lado.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
«El hijo es un tanto levantisco comentó, pero continúa siendo el hijo.»
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Su hermano mayor tenía una mente fría y lógica, y un genio poco levantisco.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Historia de los clanes levantiscos de Escocia, sería una lectura interesante.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Ni la historiografía japonesa ni la anglosajona tratan a Nobunaga como al gran general que fue, y mucho menos como a una figura memorable que unificó a los reyezuelos levantiscos del período y proporcionó a sus sucesores las herramientas para llevar a cabo la unificación nacional.
You can' t even bring home a toothpaste!Common crawl Common crawl
Mi remedio para los rebeldes, levantiscos y descontentos, es la espada.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Tobias Smollett es uno de los viajeros más levantiscos, con opiniones y generalizaciones para todo.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Por su parte, el Dr. Manuel Rodríguez Cárdenas, afirmó que casi con el nacimiento de este poblado en Yaracuy, nació un fuerte descontento por la jurisdicción de Nueva Segovia de Barquisimeto, por ese espíritu levantisco de sus moradores, este poblado que será célula matriz de San Felipe, sufrió una serie de vicisitudes.
Please, have a seatWikiMatrix WikiMatrix
No había «Comus» al oeste de Blythe y el Estado se estaba volviendo levantisco alrededor nuestro.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Allí dormirán mis esclavos levantiscos tras la labor del día.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.