libamos oor Engels

libamos

werkwoord

voorbeelde

Para Libamos, la influencia recién estrenada de Temistio no constituía ningún problema: muy al contrario.
For Libanius, Themistius’ new-found influence was not a problem: quite the reverse.

Locamente libamos la miel de lo visible para acumularla en la gran colmena de oro de lo Invisible.”
We ardently suck the honey of the visible in order to accumulate it in the great golden hive of the Invisible.”

Libamos incesantemente la miel de lo visible, para acumularlo en la gran colmena de oro de lo Invisible[52]».
[We gather constantly the honey of the visible in order to preserve it in the great golden hive of the Invisible.]

Marcel Libama, asesor de CONASYSED y de la confederación sindical Dinámica Unitaria, fue detenido el 15 de junio en la ciudad de Tchibanga tras hablar del caso de un compañero detenido —Cyprien Moungouli— en un programa de Radio Massanga.
On 15 June, Marcel Libama, an adviser for CONASYSED and the union confederation Dynamique Unitaire, was arrested in Tchibanga city after discussing the case of a detained colleague, Cyprien Moungouli, during a Radio Massanga show.

Marcel Libama y Juldas Biviga fueron golpeados brutalmente por los guardias penitenciarios el 13 de julio.
On 13 July, both Marcel Libama and Juldas Biviga were severely beaten by their prison guards.

En esta entrevista, Marcel Libama había denunciado efectivamente la arbitrariedad del juicio.
During the interview, Marcel Libama had, in fact, denounced the arbitrary nature of the trial.