librás oor Engels
librás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of librar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A medida que el mercado del libro creció, los escritores empezaron a presionar para mejorar sus salarios.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Aquí es donde preservamos nuestros libros antiguos... y registros invaluables.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprábamos libros de texto y los leíamos por el camino.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
En un plazo de entre seis y doce meses, los investigadores que hayan recibido dichas ayudas deberán introducir el texto íntegro de sus publicaciones de investigación en un depósito de libre acceso para permitir su lectura de forma permanente y desde cualquier parte del mundo.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.cordis cordis
Una popular culpable ha sido la globalización y la ampliación de los acuerdos de libre comercio en todo el mundo.
Well, easierWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a mí y a mi padre, competíamos por el espacio en las estanterías para poner nuestros libros por toda la casa.
Oh, well, this is just greatglobalvoices globalvoices
Eres como un buen libro que todavía no puedo dejar.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No constituye esta introducción unilateral una infracción de la libre circulación de personas y mercancías?
For multiphasenot-set not-set
Si no se cumplen estas condiciones, se adeudará el correspondiente derecho antidumping en el momento de la aceptación de la declaración de despacho a libre práctica
you let the shooter escapeoj4 oj4
Estoy analizando un caso nuevo de la psiquiatría, y espero encontrar las respuestas en mis libros.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el libro fue recibido con un gran silencio en la comunidad cubana, sobre todo en los diarios de Miami con influencia cubana, no ocurrió igual entre intelectuales latinoamericanos residentes en Estados Unidos.
Forget about itWikiMatrix WikiMatrix
Esta edición fue severamente criticada por el historiador del ajedrez Edward Winter, quien dijo que De Firmian había «destruido» el libro cambiando los textos de Capablanca, eliminando partidas incluidas en ediciones anteriores y añadiendo otras no jugadas por Capablanca. De Firmian también escribió la 15.a edición de Modern Chess Openings, publicada en abril de 2008.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyWikiMatrix WikiMatrix
Se insistió en la importancia de la entrada en vigor de todos los tratados relativos al establecimiento de zonas libres de armas nucleares
Nobody can blame you for being angry, sweetieMultiUn MultiUn
El punto es... fue creado por un colectivo de puertorriqueños que se cansó de tener acceso limitado a la información – libre de politiquería – sobre lo que acontece en Puerto Rico.
And death, I think,Is no parenthesesgv2019 gv2019
Aparte de su mente, lo demás y el libro se escribirá prácticamente solo.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de enero de 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou contra Freie und Hansestadt Hamburg. - Petición de decisión prejudicial: Arbeitsgericht Hamburg - Alemania. - Libre circulación de personas - Convenio Colectivo para los trabajadores de la Administración Pública - Ascenso por antigüedad - Experiencia profesional adquirida en otro Estado miembro. - Asunto C-15/96.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
La próxima semana, cuando tuviera su medio día libre, iría más lejos.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Hoy en día, sobrevive con modificaciones menores en el Libro de Oración Común.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againWikiMatrix WikiMatrix
La Unión ofrecerá a sus ciudadanos un espacio de libertad, seguridad y justicia sin fronteras interiores, en el que esté garantizada la libre circulación de personas conjuntamente con medidas adecuadas en materia de control de las fronteras exteriores, asilo, inmigración y de prevención y lucha contra la delincuencia.
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Y dentro del bolso está la nueva elección para el club del libro.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En abril de 2010, los palestinos se introdujeron en el Libro Guinness de los Récords por el plato más grande de Musakhkhan.
I hope there' s no ratsWikiMatrix WikiMatrix
Los fondos del UNFPA colocados en instrumentos a corto plazo serán registrados con los detalles pertinentes en un libro mayor separado del UNFPA y serán incluidos como bienes del UNFPA en las cuentas e informes financieros del UNFPA.
Subject: Accession negotiations with CroatiaUN-2 UN-2
Aquella noche tenía que cubrir la información sobre una reunión del ayuntamiento y se había tomado la tarde libre.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Impulsor y negociador de los Acuerdos de libre movilización de personas.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoUN-2 UN-2
El régimen previsto en los apartados 2 y 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2007/97 se aplicará a todas las importaciones respecto de las cuales el importador, cuando se produzca la aceptación de la declaración de despacho a libre práctica, presente la prueba de que el derecho especial ha sido repercutido en el precio de importación y de que ha reembolsado al exportador ese derecho, deducible al efectuar la importación en la Comunidad, hasta el importe establecido en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento citado.
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.