ya veo que quieres librarte de mí
I can see you want to get rid of me
librarte oor Engels
librarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive librar and the pronoun te .
Compound of the infinitive librar and the pronoun te.
free yourself
Puedes ser un maestro en Senjutsu, pero no puedes librarte del miedo.
You may have mastered Senjutsu, but you've yet to free yourself from fear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por eso querías librarte de él?
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Si te atienes a esos principios, puedes tener una vida coherente, estar casado y librarte de la cárcel.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
—No, a menos que quieras celebrar que vas a librarte de mí —dijo en tono amable.
Think harderLiterature Literature
—Oh, siempre intentas librarte de mí.
The night is youngLiterature Literature
—Masterson, no vas a librarte de mí así de fácil —replicó Duval—.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Para librarte de mí, deberías conquistarte a ti mismo.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
No puedes librarte de mí, Thor.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una forma segura de librarte de la soledad es buscar maneras de estimular a otros, en especial a tus propios familiares.
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
Vamos a hablar de como librarte
You told me to watchopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Has conseguido librarte de él?
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
¡Está claro que me consideras una rival, pero si quieres librarte de mí de esta manera es que estás loca!
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Así que tenías que librarte de Cruz.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
—Touie, yo no quiero decirte lo que tienes que hacer, pero creo que deberías librarte de este coche.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Te cuesta hablar; la ancha mueca de una sonrisa te cruza la cara y no puedes librarte de ella—.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
Así como quise librarte a ti, librar a la familia.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vas a poder librarte de mí ya tan fácilmente.
Just two drops right before bedLiterature Literature
—Para alcanzar todo eso que deseas necesitarás librarte de tu naturaleza humana para abrazar tu verdadero ser.
That was bennetLiterature Literature
Deberías librarte de la gente durante un tiempo.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
—Deberías librarte de ese caballo.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
El sacerdote Raghunandan Pandit dice que puedes librarte de la mala suerte, si vas alrededor de un árbol o una vasija.
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para librarte tienes que quemar la bruja.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Estás intentando librarte de nosotros, hijo?
To seek is to studyLiterature Literature
Es una tortura, pero puedes librarte de ella.
What have you been up to?Literature Literature
Dijiste que querías librarte de Forest.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Pero no hay nada que yo pueda hacer para librarte de esto.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.