librarse de carga
deep six · jettison
librarse de oor Engels
librarse de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
throw off
en
lose a pursuer
Parece que no puede librarse de la influencia del cerebro.
He doesn't seem to be able to throw off the influence of the brain.
shake off
Berlin añadió que el Bismarck fue capaz subsecuentemente... de librarse de los barcos que le perseguían.
Berlin adds that Bismarck was able subsequently to shake off the surface vessels pursuing her.
get off
También hizo creer al público que un culpable puede librarse de la justicia mediante manipulaciones políticas.
And it sent the wrong signals to the public that you can be guilty and, through political manipulation, get off.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get out of · lay down · slough off · to escape · to escape from · to get away with · to get off · to get out of · to get rid of · to throw off · cast · cast off · do away with · drop · eliminate · escape · extinguish · free · get rid of · shed · throw · throw away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James Palace), tratando de librarse de la sensación de confusión y rabia.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Empezaba a preguntarse si alguna vez conseguiría librarse de él.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
Querían librarse de él como fuera.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
¿Hay un modo de librarse de eso?
p/st Hundred itemsLiterature Literature
—Veremos —dijo Rehana, deseosa de librarse de ambas.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Ropa nueva; necesitaba ropa nueva para librarse de aquel hedor.
We' # flip a coinLiterature Literature
Pero la única forma de librarse de ella es saltar fuera de su propia piel.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
El médico no era amante del dinero e hizo cuanto pudo por librarse de tan perniciosos pensamientos.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Si uno está deseoso de librarse de inhibiciones, ¡cualquier excusa vale!
VenlafaxineLiterature Literature
Bloom deseaba ponerse en pie, entrar en la casa, acostarse, librarse de esto...
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Había ido a Boston para librarse de su desastroso historial con los hombres.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Parece totalmente una forma muy aguda de librarse de un chantajista... Nadie dijo nada durante diez segundos.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Tenía que buscar una escapatoria para librarse de este hombre que la podía apartar de su camino
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Había estado dispuesta a hacer cualquier cosa para librarse de ella.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Estaba cansado y dolorido, pero no podía librarse de la tristeza de abandonar este mundo.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Por otro lado, quizá pudiera librarse de ellos.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
¿Cómo librarse de él, entonces?
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Quería librarse de aquella pareja lo antes posible.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Después, tras librarse de los zapatos ayudándose de los pies, la miró buscando su aprobación o su rechazo.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
No lograba librarse de la sonrisa idiota que había estado imitando y comenzó a sentir picores.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Mi madre se sentía aliviada al librarse de mí, y yo estaba agradecida de poder desaparecer.
They fight different than we do tooLiterature Literature
El mismo problema existe con la ambición: no puede uno librarse de la ambición queriendo librarse de ella.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
El Gobierno trata de librarse de ellas.
I' il clip off somethingLiterature Literature
La gente es demasiado pobre para librarse de la frontera.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenta librarse de una cita.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15813 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.