GlosbeGlosbe
logoGlosbe

librarse oor Engels

librarse

werkwoord
es
librarse (de algo)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

get off

werkwoord
en
To incur mild consequences.
Y te diste cuenta que él realmente podría librarse.
And you realized he might actually get off.
 en.wiktionary.org

offload

werkwoord
en
to get rid of things
Vamos, pueden librarse de esto por veinte mil, fácil.
Come on, you can offload this for 20, easy.
 en.wiktionary.org

escape

werkwoord
El autor afirma que se fue de Austria para librarse de la injusticia reinante.
The author claims that he left Austria to escape ongoing injustice.
 Open Multilingual Wordnet

En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

rid · free · emerge · come to an end · get rid · of · free yourself · get out of · throw off · to be free · to be off the hook · to escape · to fight · to free · to get away with it · to get out · to get out of it · to get rid of · to release · to save · eliminate · flee · disembarrass · obviate · appear · be completed · become independent · become self-reliant · break loose · free oneself · get away · rid of

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

librarse de
cast · cast off · do away with · drop · eliminate · escape · extinguish · free · get off · get out of · get rid of · lay down · shake off · shed · slough off · throw · throw away · throw off · to escape · to escape from · to get away with · to get off · to get out of · to get rid of · to throw off
librarse de carga
deep six · jettison
librarse con
get away with

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James Palace), tratando de librarse de la sensación de confusión y rabia.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Empezaba a preguntarse si alguna vez conseguiría librarse de él.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date informationon ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Por citar un ejemplo típico, levantan calumnias sobre las valiosas medidas históricas aclamadas por todos los coreanos, refiriéndose a ellas como “una opción para librarse del aislamiento internacional”, “el último recurso disponible para lograr el levantamiento del bloqueo económico” y “una ofensiva de paz dirigida a desencadenar conflictos entre los habitantes de Corea del Sur”.
I don' t have time to be subtleUN-2 UN-2
Y apretó a Karl más fuertemente todavía contra la balaustrada; para librarse habría tenido que luchar con ella.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Anna tuvo la sensación de que Satake se había hecho preparar la bebida para librarse a aquel extraño juego
I' m spending time with youLiterature Literature
Querían librarse de él como fuera.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
¿Hay un modo de librarse de eso?
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
—Veremos —dijo Rehana, deseosa de librarse de ambas.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Ropa nueva; necesitaba ropa nueva para librarse de aquel hedor.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Pero la única forma de librarse de ella es saltar fuera de su propia piel.
She' s under a spellLiterature Literature
El médico no era amante del dinero e hizo cuanto pudo por librarse de tan perniciosos pensamientos.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Si uno está deseoso de librarse de inhibiciones, ¡cualquier excusa vale!
I love you tooLiterature Literature
69 Una vez que los espíritus inicuos han adquirido control o influencia sobre una persona, no es fácil librarse de ellos.
They' ve gone.They won' t bother you anymorejw2019 jw2019
Un día a Mao se le ocurrió que una buena medida para mantener la comida a salvo sería librarse de los gorriones.
Will it be a problem?Literature Literature
Letonia se siente orgullosa de haber conseguido librarse finalmente de la losa de su pasado totalitario, en especial mediante la adopción de un nuevo enfoque en lo que respecta a las personas privadas de libertad y en lo referente a los lugares de detención.
good night, davidUN-2 UN-2
Bloom deseaba ponerse en pie, entrar en la casa, acostarse, librarse de esto...
My jaw achesLiterature Literature
Había ido a Boston para librarse de su desastroso historial con los hombres.
Stop the UN deals!Literature Literature
Parece totalmente una forma muy aguda de librarse de un chantajista... Nadie dijo nada durante diez segundos.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Tenía que buscar una escapatoria para librarse de este hombre que la podía apartar de su camino
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Había estado dispuesta a hacer cualquier cosa para librarse de ella.
What' s going on?Literature Literature
Estaba cansado y dolorido, pero no podía librarse de la tristeza de abandonar este mundo.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentrationon the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
¡Ese hombre ya ha hecho esto antes y no hace más que librarse!
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Por otro lado, quizá pudiera librarse de ellos.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Un periodista destinado en África oriental escribió: “Los jóvenes optan por fugarse para librarse de pagar las dotes excesivas que les exigen suegros obstinados”.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawjw2019 jw2019
¿Cómo librarse de él, entonces?
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k