ligásemos
ligan oor Engels
ligan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of ligar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of ligar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésas son cosas que ligan a las personas... —En la forma que lo dice usted, eso suena a un incesto patriótico.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Una hipótesis es que las RP no afectadas se apilan y luego se ligan e inhiben al regulador de p53, MDM2.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
Generalmente, la ausencia de normas de competencia directa que ligan a los Estados partes a un instrumento internacional deja subsistir una inseguridad jurídica, puesto que el reconocimiento y ejecución pueden rechazarse en el extranjero porque el tribunal que resolvió no era competente.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Parricidio: figura tipificada en el artículo # del C.P., que se refiere al que mata a otro conociendo las relaciones de parentesco que los ligan, siempre que se trate de uno de los grados de parentesco establecidos en el tipo penal
Signing EMails and Files (QualifiedMultiUn MultiUn
Los impedimentos son el manojo de fuerzas vitales que constituyen el individuo y que lo ligan al mundo circundante.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Tumores en los cornetes nasales: El mecanismo de acción se basa en la producción de especies de iminoquinona, que se ligan con las proteínas de los tejidos causando perturbaciones en la función y la estructura de las células que terminan por producir muerte celular y proliferación de células regenerativas.
Wait, wait, he drew you a map?UN-2 UN-2
—La riqueza y la honradez no ligan, muchacho.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Existen lealtades mayores que cualquiera de las que ligan al Rey del Invierno y a sus sirvientes.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
¡Representando un menú de gastropub, con reseñas entusiastas para la calidad de su alimento, una terraza de verano impresionante fuera espalda y lejos camino que aparca - simplemente no hay mejor lugar de permanecer en NO londinense! Situado en la zona dos, con gran transporte ligan al Estadio de Wembley (menos de 10 minutos) y con Brezo de Hampstead, los Regentes Aparcan y sus atracciones, justo un salto corto lejos, El Molino de viento es un accomodation refrescarmente bien amueblado y mantenido para el viajero más discernido.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Common crawl Common crawl
Si su autoestima y orgullo no la ligan a la ley antigua, soy una mujer muerta.»
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Hacia fines de 1949, uno de los precursores benineses recién nombrados, Albert Yédénou Ligan, se mudó a Zinvié, un pequeño pueblo al norte de Cotonou.
No, you know what, Ryan?jw2019 jw2019
—¿Y cómo se ligan esas dos fobias con esta chimenea de ladrillos rojos en una biblioteca de La Habana?
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Las venas tiroideas medias se ligan y se dividen para permitir la retracción medial del lóbulo tiroideo.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Cómodas furgonetas (VANS) ligan el aeropuerto Internacional Antonio Carlos Jobim con los hoteles concertados, ofreciendo mucha más tranquilidad, comodidad y economía.
People talk about a castle shaped like a handCommon crawl Common crawl
Al jefe de la Cristiandad no puede escaparle el hecho de que vuestra República, sienta tan vivamente los vínculos espirituales que desde sus orígenes la ligan al nombre de un Santo, y que el influjo de su espíritu haga remontar las tradiciones religiosas y civiles, las dotes de laboriosidad y de sabiduría, así como la cortés y generosa hospitalidad, demostrada de modo especial durante el último conflicto bélico, que constituyen legitimo orgullo de vuestro pueblo.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!vatican.va vatican.va
Se lleva la disección de forma proximal hacia la arteria y el conducto cístico, que a continuación se ligan y cortan.
What' s in your other hand?Literature Literature
¿Tenemos principios comunes que nos ligan como familia, comunidad, nación, como amigos de todo el mundo?
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Y, al igual que la arcilla, se ha demostrado que se ligan a las toxinas y las expulsan del organismo.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Se dijo que las causas de nulidad deberían referirse esencialmente a los actos unilaterales que no eran revocables, es decir, aquellos que ligan al Estado que formule el acto con otra entidad.
That was a wrong decisionUN-2 UN-2
Sólo los bucles de larga distancia, que ligan las regiones prefrontal y parietal, crearían un código consciente.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Y las drogas antipsicóticas alivian los síntomas de esquizofrenia al bloquear los mismos receptores de serotonina al que se ligan el LSD y la psilocibina.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyted2019 ted2019
Los hombres T lo ligan a nosotros con lo del túnel.
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede explicar la Comisión por qué se ligan las decisiones para la adhesión de Chipre a las relaciones de la UE con un país extranjero que mantiene una fuerza de ocupación ilegal en la República de Chipre, contrariamente a la posición declarada de Naciones Unidas, del Parlamento Europeo, del Consejo Europeo y de la gran mayoría de la comunidad internacional?
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!not-set not-set
... dado el momento por el que está atravesando nuestra vida política, desde hace años,... y los lazos que siempre muy tenazmente la ligan con la crónica negra, la inmoralidad y la ciencia ficción.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La energía gravitatoria determina la rigidez de las cadenas «que ligan» el cuerpo con la Tierra.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.