campo ligeramente minado
light minefield
ligeramente oor Engels
ligeramente
es
En un pequeño grado o medida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slightly
en
to a small extent or degree
Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
lightly
en
in a light manner
De color crema a amarillo marfil, es ligeramente salada y puede presentar pequeñas aberturas.
Cream to yellowish ivory in colour, it is lightly salted and may have small perforations.
light
Bien, tenemos que movernos. empaca ligeramente, pero toma algunas cosas que necesitamos.
Alright, we've got to get moving, so pack light, but grab some things we need.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capably · ably · cleverly · skilfully · slowly · thin · somewhat · marginally · flippantly · gently · mildly · vaguely · faintly · smoothly · nudge · casually · quickly · gradually · quick · swiftly · prod · a bit · a little · a trifle · in passing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De todos modos, la seis hileras tiene un poder diastático ligeramente más alto que la dos hileras.
Our little boyLiterature Literature
Son ovoides; ligeramente aplanados, pero de forma curva.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneWikiMatrix WikiMatrix
No es de ningún modo una teoría diferente; sólo está reformulada en lenguaje moderno con términos ligeramente distintos.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Aspecto del producto y contenido del envase TYSABRI es un líquido límpido, incoloro o ligeramente turbio
That was the wind, right?EMEA0.3 EMEA0.3
Aspecto del producto y contenido del envase Jalra # mg comprimidos son comprimidos redondos de color blanco a ligeramente amarillo, planos, con « NVR » en una cara y « FB » en la otra
Will this do?EMEA0.3 EMEA0.3
En el caso de la elastolefina o de mezclas de fibras que contengan elastolefina y otras fibras (lana, pelo de animales, seda, algodón, lino, cáñamo, yute, abacá, esparto, coco, retama, ramio, sisal, cupro, modal, proteínica, viscosa, acrílico, poliamida o nailon, poliéster y elastomultiéster), el procedimiento antes descrito se modificará ligeramente sustituyendo el éter de petróleo por acetona.
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
La dieta de los polluelos varía ligeramente, con más peces que invertebrados, particularmente Sebastidae.
And a man' s promise to that boyWikiMatrix WikiMatrix
Afuera, el sol se estaba poniendo ligeramente.
With the snow?Literature Literature
Algunas formas también deben considerarse ligeramente irritantes para los ojos o corrosivas para la piel y los ojos.
You pulled it out, girl!Eurlex2019 Eurlex2019
Actualmente una gran parte de la pared se eleva solo ligeramente por encima del terreno circundante, con las secciones más bajas al norte y al sur.
AK- #, the very best there isWikiMatrix WikiMatrix
La de Airbus aumentó significativamente en 1989 (de un 20 % a un 33 %) y posteriormente ha seguido incrementándose ligeramente, mientras que la de MDC ha bajado de forma persistente desde 1988 (de un 20 % a un 2 %).
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Diosdado cojeó hacia el Príncipe Tedric, que estaba parado ligeramente apartado del resto de ellos.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
De nuevo, el precio de exportación israelí durante dicho período está ligeramente por debajo de los precios de importación de la India.
You watched?EurLex-2 EurLex-2
Los dos elfos ocuparon sus lugares, y Morgyn palmeó ligeramente la cabeza del cóndor.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
El artículo # aplaza ligeramente la fecha fijada para la incorporación en los ordenamientos jurídicos nacionales
Uh, not if you want your debt to go awayoj4 oj4
Cuando yo era joven, sin querer, supe el resultado de la prueba de capacidad mental de un estudiante, que fue ligeramente inferior a la media.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLDS LDS
Una segunda fuente de armas para el grupo LURD es la continuación de la proliferación de las armas pequeñas y el problema conexo del gran crecimiento de los grupos rebeldes descontrolados y las unidades militares o policiales ligeramente controladas o mal pagadas de la subregión.
Three seconds on the clockUN-2 UN-2
Un pie ligeramente levantado del suelo.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Según la información facilitada por uno de los productores no involucrados en la denuncia, los precios unitarios medios fueron ligeramente inferiores a los de los productores comunitarios que cooperaron durante el período considerado, pero muy superiores a los aplicados por Rusia y la República Popular China.
The house has ears in itEurLex-2 EurLex-2
Este nuevo texto, ligeramente modificado en su redacción, permite el fomento del desarrollo técnico de los biocarburantes y destaca la importancia de una política nacional coherente.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
Shin manifiesta sus dudas respecto de la afirmación de que las mujeres representan una proporción ligeramente superior de la fuerza laboral que los hombres y pide más información sobre el número de trabajadoras expresado como porcentaje del total de la fuerza laboral y sobre su situación en materia de empleo
Why, of course, dearMultiUn MultiUn
Y me di cuenta, con cierta satisfacción, de que Amina parecía ligeramente molesta con los dos.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Bayar palideció ligeramente al oír hablar al otro hombre.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Belle estaba tan sorprendida por el giro de sus pensamientos, que, de hecho, sacudió la cabeza ligeramente.
What' il happen to them there?Literature Literature
—Harry acordó, con la voz quebrada ligeramente.
Can I get a minute?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.