construcción ligera
light construction · lightweight construction
ligeras oor Engels
ligeras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of ligero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces también ella podría dejarse llevar corriente abajo, más ligera, viva.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Componentes ligeros de madera unidos con cola de manera que forman un elemento constructivo portante o de reparto de carga
Nobody' s going to shoot at ustmClass tmClass
Estos avances han permitido el diseño y construcción de sistemas de piso más esbeltos y ligeros cuyas frecuencias naturales son cercanas al rango de frecuencias de excitación producidas por las personas en movimiento.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointscielo-abstract scielo-abstract
Si quieres algo ligero, el salmón con gambas y salsa de eneldo está delicioso.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Poniendo de relieve también la importancia de que se siga ejecutando plenamente el Instrumento Internacional para Permitir a los Estados Identificar y Localizar, de Forma Oportuna y Fidedigna, las Armas Pequeñas y Armas Ligeras Ilícitas (Instrumento Internacional de Localización)[footnoteRef:2], [2: Véase la decisión 60/519 y A/60/88, anexo, y A/60/88/Corr.2.]
You' re suggesting we should go back in the closet?UN-2 UN-2
Una entidad de persistencia (entity) es una clase de Java ligera, cuyo estado es persistido de manera asociada a una tabla en una base de datos relacional.
Put your hands on your earsWikiMatrix WikiMatrix
Él, junto con los demás, parecían tomarse mi carrera muy a la ligera.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
«objetivo de emisiones específicas» : en relación con un fabricante, la media de las emisiones específicas indicativas de CO2 determinadas de acuerdo con el anexo I respecto a cada vehículo comercial ligero nuevo que haya fabricado o, en caso de que el fabricante disfrute de una excepción en virtud del artículo 11, el objetivo de emisiones específicas determinado de conformidad con esa excepción;
That' s a risk you take with such an ambitious agendaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La coda de la representación fue un ligero repiqueteo que emanó del artilugio durante unos segundos.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Las largas hojas se soltaron, junto con puñados de hierba ligera y seca del centro de la planta.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Las cinco compañías ligeras avanzaban cuesta arriba.
Sampled companiesLiterature Literature
Ante los movimientos descritos en los principales instrumentos de política monetaria, tasas de interés y agregados, el crédito total mostró una tasa de crecimiento bastante estable pero con una ligera desaceleración hacia finales de 2013.
We can do this, KevUN-2 UN-2
Mata–Ligero pasó rápidamente sobre la sección repetitiva y encontró el símbolo nuevo.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Tenía un toque ligero pero seguro, y sus manos eran tan diestras como las del propio dios Apolo.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Fritz estaba sentado en un pesado sillón; vestía unos pantalones ligeros y un jersey muy amplio.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
El proyecto para la construcción de unos reactores de agua ligera cuya finalización estaba prevista para el año # se encuentra actualmente apenas en la fase de movimiento de tierras
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldMultiUn MultiUn
residuos del extracto de aceite ligero, punto de ebullición medio
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
En 2010, como parte de la Presidencia del Foro de Cooperación en materia de Seguridad, Hungría promueve la actualización y desarrollo del documento de la OSCE sobre armas pequeñas y armas ligeras con el fin de estudiar las posibilidades de actuación de cara al futuro.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
Un grupo de cruceros ligeros italianos, a los que se confundió con cruceros pesados de la clase Zara, estaba a un lado de la línea de batalla de los Aliados y quedó pronto al alcance del Warspite.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.WikiMatrix WikiMatrix
La pulsera de mi muñeca izquierda emite un ligero pitido para indicarme que está pidiendo auxilio.
Getting angry?Literature Literature
En esa misión se recolectaron datos e información que ayudarán a comprender mejor la magnitud y el alcance del tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en las fronteras comunes de los tres países de la Unión del Río Mano, y se ahondó en un documento de proyecto en el que se indicaban medios prácticos y actividades tendentes a frenar las corrientes ilícitas de armas, consolidar la paz y la seguridad en esos tres países y promover el control de armamentos y el desarme real.
See their faces, the policemen in the car?UN-2 UN-2
Bueno, estoy teniendo una ligera molestia con los hermanos Bonner.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera, llorando otra vez, Lucy dijo: —¿Cómo puede tomarlo tan a la ligera?
1996 Competition Decisions The information is provided inthe language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Como es miércoles, Henry habrá tomado una comida ligera, la habrá pedido al servicio de catering del despacho.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Dado que los vehículos industriales ligeros son cada vez más numerosos en las carreteras, lo cual también aumenta el riesgo de que se vean implicados en accidentes, debe estudiarse proveerlos de limitadores de velocidad de conformidad con los criterios establecidos por la Comisión[7] y teniendo en cuenta, asimismo, los beneficios colaterales en materia de medio ambiente y clima.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.