a paso ligero oor Engels
a paso ligero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brisk
Tom y Mary estaban caminando a paso ligero.
Tom and Mary were walking at a brisk pace.
briskly
Así que, por lo visto, si se pudiera caminar descalzo y a paso ligero, se disfrutaría de las ventajas de ambas opciones.
So it seems that you could have the best of both worlds if you could somewhere exercise briskly while walking barefoot.
double quick
Avancen, a paso ligero.
Move out, double quick.
double-quick
Avancen, a paso ligero.
Move out, double quick.
in double time
Tuvimos que formar y hacerlo todo a paso ligero..
We had to line up and do everything in double time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos, a paso ligero.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se despertaron una noche por una alerta, e hicieron andar 20 kilómetros ida y vuelta a paso ligero.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señoritas —dijo secamente, acercándose a paso ligero—, ¿qué hacen aquí fuera?
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Se quedó ahí plantado durante un minuto, pensando, y luego atravesó el campo a paso ligero.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Diana arrancó a paso ligero por una franja de alfombra que recorría el centro del edificio.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Caminaba tan de prisa que Adrienne tenía que moverse a paso ligero para poderlo seguir.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Retrocedo a paso ligero y siento alivio al ver la casa ante mí, formada por torres y dientes.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Pensaba en qué hacer después, caminando a paso ligero para alejarme de esa zona.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Con eso, Enrique salió a paso ligero, pero no estaba satisfecho.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Roman y su socio avanzaban a paso ligero, pero sin correr, para no llamar demasiado la atención.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Echó a andar a paso ligero para ponerse en su posición para el ataque inminente.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Berenice, moviéndose a paso ligero hacia un lado, golpeaba la pelota con la raqueta.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Entonces se dirigieron a paso ligero hacia la Tercera Avenida, donde estaba estacionado el coche patrulla.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Caminó a paso ligero hacia la puerta de atrás, introdujo el código y entró en el edificio.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Pitt y el resto de las fuerzas de Quintana avanzaron a paso ligero.
Please, have a seatLiterature Literature
Masangkay cogió un piolet y una pala y regresó a paso ligero al centro del llano.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Ella siempre camina a paso ligero.
I' m gonna fly tomorrowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Caminaban a paso ligero, con las cabezas gachas, en dirección hacia el bosque próximo a la escuela.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
No debería correr, sino andar a paso ligero, pero ese desasosiego es lo que necesita en estos momentos.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Una brigada entera a paso ligero.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era capaz de marchar lentamente y a paso ligero, nadar una milla y pasarse tres días sin avituallamiento.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
El resto del viaje es a paso ligero.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Sí, iba reflexionando mientras corría a paso ligero, sin cansarse, por las calles oscuras de esa extraña ciudad.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
Harry llegó al teléfono a paso ligero, y su voz resopló: —¡Cierra esa maldita puerta!
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Se alzó el cuello del abrigo, hundió la cabeza y caminó a paso ligero pero no demasiado rápido.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
1938 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.