a paso de carga oor Engels
a paso de carga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at a run
double-quick
running
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Síganme, a paso de carga!
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeopensubtitles2 opensubtitles2
Salimos del Régence y fuimos a paso de carga hacia el ayuntamiento, doscientos metros más allá.
Bring me a drinkLiterature Literature
—Dentro de unos cinco minutos, aparecerá por allí el Primer Batallón a paso de carga.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Las puertas de los Archivos Nacionales se abrieron y un equipo de televisión entró a paso de carga.
The job' s not difficultLiterature Literature
Tras cruzar el Rin por Maguncia el 22 de marzo, llegó a Alemania central a paso de carga.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
La próxima vez que entre a paso de carga en mi oficina, estaré preparado.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Los últimos metros los hicimos a paso de carga, como si no tuviéramos ningún peso en el lomo.
She had on a grey sweater?Literature Literature
—Dentro de unos cinco minutos, aparecerá por allí el Primer Batallón a paso de carga.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Se habían abierto en un amplio frente y avanzaban a paso de carga.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
¡ A paso de carga!
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felice se había quitado el pasamontañas y venía hacia mí a paso de carga apuntándome con la escopeta.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Las chlipukanianas galopan a paso de carga, como se lo han visto hacer a las esclavistas.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Stockton y Baker lo sujetaron cuando se dirigía a paso de carga hacia el biólogo.
What are you talking about?Literature Literature
Alzaron sus espadas, volvieron a lanzar un grito ensordecedor y bajaron a paso de carga por la pendiente.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Entonces batió el tambor, y la pequeña tropa avanzó a paso de carga.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Ante aquellas masas profundas y frescas de vendedores que acudían a paso de carga, cundió un pánico horrible.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Por el lado opuesto, en ese mismo instante, apareció Alejandro con sus escuadrones ya lanzados a paso de carga.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
La puerta se desprendió de los goznes al primer impacto, y entramos a paso de carga en el apartamento.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Con gesto de impaciencia, Merlute agarró a la chica del brazo y se la llevó a paso de carga.
I am not dead yetLiterature Literature
Unos segundos después toda una compañía de guerreros salió del palacio a paso de carga y se lanzó sobre la multitud.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Salí por la escotilla antes de que hubieran calzado las ruedas y un teniente vino hacia mí a paso de carga.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Al cabo de cinco minutos, las tropas se aproximaron con las bayonetas caladas, a paso de carga y al compás del tambor.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
ACCIDENTE EN UNA CESTA DE COLADA Han pasado dos días enteros desde que Padma salió de mi vida a paso de carga.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Me colé, pues, por detrás de los arbustos que circundaban el jardín y empecé así a dar la vuelta a paso de carga.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
2154 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.