limitar la competencia oor Engels
limitar la competencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distort competition
La ayuda no debe limitar la competencia excesivamente.
The aid must not unduly distort competition.
prevent competition
restrict competition
Junto con otras instituciones oficiales pueden defender la eliminación de las barreras al comercio que limitan la competencia.
They may advocate with other government institutions for the elimination of barriers to trade that restrict competition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los acuerdos de cooperación horizontal pueden limitar la competencia de varias maneras.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Este requisito eleva los costes de entrada de los operadores extranjeros, lo que podría limitar la competencia intrarred.
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
establezcan contactos con otros candidatos o licitadores a fin de limitar la competencia.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
La formulación de ciertas normas puede limitar la competencia, ejerciendo efectos perjudiciales.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
h) establezcan contactos con otros candidatos o licitadores a fin de limitar la competencia.
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
La ley no limitará la competencia de las autoridades investigadoras ni de los órganos de supervisión:
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentUN-2 UN-2
Una estrategia que tenía como objetivo ganar participaciones en el mercado y limitar la competencia.
Shut up. here we goLiterature Literature
establezcan contactos con otros candidatos o licitadores a fin de limitar la competencia.»
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
h) establezcan contactos con otros candidatos o licitadores a fin de limitar la competencia
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodECB ECB
También puede limitar la competencia, especialmente en los mercados de los Estados miembros más pequeños.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
establezcan contactos con otros candidatos o licitadores a fin de limitar la competencia
We have been brought against the isolation of a minor complaintoj4 oj4
El uso exclusivo y excluyente de los conocimientos técnicos podría limitar la competencia en el mercado.
Because they ended up filing For divorce, and get thisUN-2 UN-2
Sin embargo, este esquema tiene el efecto secundario de limitar la competencia.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
El partido está desconcertado, porque las normas que instituyó para limitar la competencia política interna fracasaron (...)
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al mismo tiempo, se estaban realizando esfuerzos para limitar la competencia de la OIT.
cartons over thereWikiMatrix WikiMatrix
h) establezcan contactos con otros candidatos o licita dores a fin de limitar la competencia.»
May I also extend a personal farewell to Lt YarECB ECB
Tales restricciones tienen por objeto limitar la competencia en el sentido del artículo 81.
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
(183) Este apoyo tiene como único objeto limitar la competencia de comerciantes paralelos.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
La ayuda no debe limitar la competencia excesivamente.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
Porque el gobierno estadounidense ha decidido limitar la competencia.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
La ley no limitará la competencia de las autoridades investigadoras ni de los órganos de supervisión
And if you should fallMultiUn MultiUn
Para limitar la competencia del Comité sería necesario enmendar el propio Pacto.
This won' t help your case, MesrineUN-2 UN-2
3457 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.