lirismo oor Engels

lirismo

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

lyricism

naamwoord
Las grandes obras pueden nacer así, pero el lirismo puede venir de otra manera.
Big works can be born so, but lyrics can come differently.
English—Spanish
lyricism

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

con lirismo
lyrically
lleno de lirismo
lyrical

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Lirismo?
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a esto y a su lirismo, su obra continúa siendo incluida en los libros escolares de Corea.
There' s high levels of ClonazepamWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, uno se siente pasmado cuando empieza a adivinar, ¡diez años antes!, tics netamente eduardianos que nos hacen pensar en la melancolía edulcorada de Monckton (precisamente en algunas líneas del vals o el cuarteto cómico), el lirismo contenido de German (los dúos de amor o los compactos finales) o, cómo no, la ligereza exultante de Jones ("When I was a baby" y la marcha de Lolika en el segundo acto).
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryCommon crawl Common crawl
El intenso lirismo de Guanes no alcanza a disimular la “pasión patriótica” común a todos los novecentistas”.
The ruin, along the railwayWikiMatrix WikiMatrix
Quizá por eso, Monteverdi hizo una amalgama de géneros para todos los públicos, desde la comedia grotesca hasta el lirismo sublime.
Don' t forget I wanna play in this game tooCommon crawl Common crawl
Puesto que hallan una extraña cantidad de novedades y una insolencia que ni siquiera pueden comprender,los consumidores de vanguardia intentan conseguir una aprobación imposible reconstruyendo bellas rarezas de lirismo individual que no estaban en la obra
Would you try it with me?opensubtitles2 opensubtitles2
Eran nuevos en él esa violencia verbal, ese lirismo a la vez burlesco y negro.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Webern era el principal modelo, aunque su lirismo quedaba minimizado.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Nos impresionó su fuerza y su lirismo."
Just can' t get enough, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Era una traducción del griego, llena de lirismo, metáforas e imágenes.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Brent Faulkner de The Musical Hype dijo que la canción es poco hecha, dejando más que desear, agregando que es "el tipo de disco que es más agradable debido al sonido que al lirismo"...
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentWikiMatrix WikiMatrix
Son obras maestras de escala y color, y atestiguan el lirismo del Islam.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
El lirismo en las primeras composiciones de Delius reflejaba la música que había escuchado en Estados Unidos y las influencias de compositores europeos como Edvard Grieg y Richard Wagner.
I know that guyWikiMatrix WikiMatrix
El profesor notó su emoción; el lirismo de su descripción le asombró y le conmovió a un tiempo.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Así, uno quiere admirar en mi película " el lirismo de la rabia "; otro ha descubierto que el paso de una época histórica comporta cierta melancolía; otros, que seguramente sobrestiman los refinamientos de la actual vida social, me atribuyen cierto dandismo
Yeah, motherfuckeropensubtitles2 opensubtitles2
Yo tengo una gran necesidad irracional de lirismo.
My vitaminsLiterature Literature
Tiene cierto lirismo.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había pretendido tomar como modelo a Lucien y le había descrito con un lirismo ciertamente excesivo.
And you just put up with that?Literature Literature
Sus historias están marcadas por una rara combinación de humor y lirismo; sus obras "Deirdre" y los Irish Fairy Tales han sido especialmente alabadas.
That' s my little make- believe artistWikiMatrix WikiMatrix
En el terreno político, es bastante habitual evocar con lirismo la creación de una asamblea transatlántica euro-latinoamericana.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEuroparl8 Europarl8
Pero amaba la poesía, el mundo de las cosas duras, definidas y vivas hecho lirismo.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
El artículo de Mary Ire en el Tampa Trib, en cambio, ocupaba casi una página entera, y rebosaba lirismo.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Escuchaba el control de los demás, su lirismo, y se enfurecía.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
El lirismo de Thays es insólitamente lacónico.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.