con lirismo oor Engels
con lirismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lyrically
En el terreno político, es bastante habitual evocar con lirismo la creación de una asamblea transatlántica euro-latinoamericana.
In the political domain, it is common to wax lyrical about the creation of a transatlantic Euro-Latin-American assembly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'con lirismo' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el terreno político, es bastante habitual evocar con lirismo la creación de una asamblea transatlántica euro-latinoamericana.
I didn' t know you could hate another person so muchEuroparl8 Europarl8
Subrayando su propio linaje noble, Simonov describió con lirismo la vida en la Unión Soviética.
How about another drink?Literature Literature
—Por el azar, por los beneficios del azar y de la providencia —me responde con lirismo—.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Una fuerza que se despliega, sin obstáculos, como la que produce una línea recta se corresponde con lirismo, varias fuerzas que se enfrentan (o molestar) sí forman un drama.
He was here a minute agoWikiMatrix WikiMatrix
Tampoco iba a darme por satisfecha con un lirismo ñoño o con las tontas supersticiones de una niña de colegio de monjas.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
Evocamos con lirismo la libre circulación de personas, mientras en este momento 1 300 personas de los Países Bajos viven en otra parte de Europa y van a perder la prestación que están generando actualmente.
I was thinking...- Mm- hmmEuroparl8 Europarl8
Había pretendido tomar como modelo a Lucien y le había descrito con un lirismo ciertamente excesivo.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Habló con un lirismo que me sorprendió; estaba descubriendo a un nuevo Clinton.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
No contenta con imponerse sin que la convoque, la madre ideal se escribe con un lirismo de pacotilla.
Ok, bring him overLiterature Literature
Leyel no recordaba que Deet hablara con tanto... lirismo, eso era: ella misma cantaba.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Supongo que estoy intentando sintetizar la exactitud histórica y sociológica rigurosa con el lirismo de CMM.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Completado con cierto lirismo.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
—Pretendía transmitir, quizá con cierto lirismo, el carácter eterno de estos grandes bosques primigenios, y...
I got it!I got itLiterature Literature
¡Con cuánto lirismo mueve los labios al ritmo vibrante de la música!
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Leyel no recordaba que Deet hablara con tanto... lirismo, eso era: ella misma cantaba.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
«Baryshnikov salta más alto que tu corazón», lo alabó con sumo lirismo una crítica de espectáculos en The New Yorker.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Jayne Cortez (10 de mayo de 1934 - 28 de diciembre de 2012) fue una poeta afroamericana, activista y artista de performance de la palabra hablada cuya voz se celebra por sus innovaciones políticas, surrealistas y dinámicas con lirismo y sonido visceral.
This is a local crimeWikiMatrix WikiMatrix
Mi querida, dulce e ingenua Barbara Ann... cuyos anhelos más profundos y genuinos... representan con conmovedor lirismo... la absoluta vulgaridad de nuestra época.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso sería puro lirismo, con el que Jesús no tiene nada que ver...
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
El lirismo con que describe el anhelo de su amor imposible es de una intensidad extraordinaria.
What happened to yourface?Literature Literature
Pero lo que en realidad quería era captar la selección ideal de notas de Davis, su lirismo con sonido de campana.
I changed my mindLiterature Literature
Se reduce la retórica y se aumenta el lirismo, con el amor y la pasión por el mundo por lo bello como temas principales.
They' re coming through!WikiMatrix WikiMatrix
Paroles tissées fue escrita para Peter Pears y combina pasajes ad libitum con momentos de un lirismo cuasitonal.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Solía hablar en florido estilo asianista, con menos pompa que lirismo.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
La producción compositiva de Mirzoyan es relativamente pequeña, pero muy distinguida, que combina el lirismo agraciado con intenso drama.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sWikiMatrix WikiMatrix
305 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.