se casaron con una licencia especial
they were married by special license
con licencia oor Engels
con licencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
licensed
Los dentistas con licencia ahora pueden renovarlas en línea.
Licensed dentists can now renew their licenses online.
on furlough
El cabo está con licencia.
The corporal is on furlough.
under licence
Naturalmente, las emisiones pueden retransmitirse, con licencia, en otros Estados miembros, en particular por cable o por satélite.
Programmes may of course be retransmitted under licence in other States, including by cable or satellite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
auxiliar de enfermeria con licencia
CNA · L.P.N. · LNA · N.A. · R.N.A. · R.P.N. · certified nursing assistant · licensed nursing assistant · licensed practical nurse · nursing assistant · registered nursing assistant · registered practical nurse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La identidad de Canello en protección de testigos era la de un exterminador con licencia.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú estás técnicamente con licencia en Nashville, ¿verdad?
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagen tomada de Flickr, con licencia de CC.
Even if they lose this gamegv2019 gv2019
Porcentaje correspondiente a las cooperativas en la producción de viviendas con licencias de construcción (1958-1998)
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleUN-2 UN-2
Los otros seis mataderos con licencia de exportación disponen de una cuota de mercado del 1-3 %.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
Los hijos de padres desempleados y de padres con licencia parental- educación preescolar universal
And let' s not forget the possibility of hostages being killedMultiUn MultiUn
Pero, por supuesto, no tenía tiempo, salvo con licencias o estando en el hospital ....
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Sigues estando con licencia
It' s for a very specific guyopensubtitles2 opensubtitles2
La primera compañía en proporcionar letras con licencia fue Yahoo!, seguida rápidamente por MetroLyrics y Lyrics.com.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearWikiMatrix WikiMatrix
El Grupo también señaló el problema de la producción de armas pequeñas y ligeras con licencias extranjeras expiradas
They fight different than we do tooMultiUn MultiUn
Soy mecánico con licencia.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bochs comenzó como un programa de pago con licencia comercial, al precio de US$ 25.
I' m out of ammo!WikiMatrix WikiMatrix
Usada con licencia Creative Commons (BY-NC-SA 3.0).
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callgv2019 gv2019
Comercio con licencias sobre películas cinematográficas y de vídeo
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backtmClass tmClass
El Sr. White está en este momento con licencia médica.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, está con licencia desde la semana pasada.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, oí que se fue con licencia por enfermedad.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
usente de la administración pública con licencia
The ladies love this flavor!MultiUn MultiUn
Una pistola, con licencia, he de decir, robada del cajón de mi mesilla de noche.
That' s not what I meantLiterature Literature
Foto con licencia de Creative Commons (CC BY 2.0) del usuario Flickr Abode of Chaos.
You should know that better thanIgv2019 gv2019
Foto de omar_chatriwala disponible en Flickr y con licencia Creative Commons Attribution 2.0 Generic.
What are you looking for?globalvoices globalvoices
Foto de Periodista digital.com con licencia de Creative Commons, licencia Attribution 2.5
Because of recent events, these newrules will be put into effect immediatelyglobalvoices globalvoices
Petersham y yo nos casaremos con licencia especial - de inmediato.’
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Comercio con licencias de películas, de televisión, de vídeo y de música
I do not think it is right to not watch the commercialstmClass tmClass
Importadores con Licencia
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousUN-2 UN-2
129032 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.