lisiado de por vida oor Engels
lisiado de por vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maimed for life
Muchas veces uno de los contendientes moría o quedaba lisiado de por vida.
Often one of the duelists was killed or was maimed for life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más personas aún quedaron lisiadas de por vida.
You always want moneyLiterature Literature
Era posible que saliera de allí lisiado de por vida.
Way too muchLiterature Literature
Estarás lisiado de por vida.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que estoy emocionalmente lisiada de por vida?
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los afortunados quedarán lisiados de por vida.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no me dejas ayudarte, te quedarás lisiado de por vida.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dieron una paliza en el distrito Lamont de París y quedó lisiado de por vida.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los nueve años, eso era como estar lisiada de por vida.
Thank you so muchLiterature Literature
Muchas veces uno de los contendientes moría o quedaba lisiado de por vida.
You don' t wanna fight mejw2019 jw2019
Es más, quedó lisiado de por vida —concluyó Halt, sombrío.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
¿Podría romperme todos los huesos del cuerpo y quedarme lisiada de por vida?
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se retiraron, todos menos un hombre lisiado, un lisiado de por vida ahora, que se arrastro hacia mí.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
El saldo era un muerto y varios lisiados de por vida.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
(señala la silla) ¡TAL VEZ LO HAS DEJADO LISIADO DE POR VIDA!
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Ella apenas si podía respirar, y sabía que si no hacía algo pronto, quedaría lisiada de por vida.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Uno que lo dejara lisiado de por vida o, lo que era peor, muerto.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
No hemos muerto, es verdad, pero nos hemos quedado lisiadas de por vida.
TeII you...... everythingLiterature Literature
¿Está... está que va a ser lisiado de por vida?
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ese pobre joven, apenas mayor que tú, se ha quedado lisiado de por vida!
I came CDT Thi!Literature Literature
Estarás lisiado de por vida
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles OpenSubtitles
Casi quedo lisiada de por vida y tú solo piensas en el Gran Antiguo Opry?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles de refugiados quedaron lisiados de por vida a causa de lo que sufrieron mental o físicamente.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
lisiado de por vida.- ¡ Eres inmundo!
Yeah, well it didn’ t workopensubtitles2 opensubtitles2
¿De veras estás dispuesto a que tu hijo quede lisiado de por vida?
I should tell youLiterature Literature
118 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.