llave oor Engels

llave

/'ʎa.βe/, /ʎaβe/ naamwoord vroulike

Objeto diseñado para abrir (y generalmente cerrar) una cerradura.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

key

naamwoord

device designed to open and close a lock

No puedo abrir la puerta. ¿Tenés la llave?
I can't open the door. Do you have the key?

wrench

naamwoord

hand tool

¿Podrías darme la llave inglesa de 12 mm, por favor?
Could you give me the 12mm wrench please?

tap

naamwoord

device to dispense liquid

¿La gente en Boston bebe agua de la llave?
Do people in Boston drink tap water?

valve · spanner · lock · brace · spigot · curly bracket · faucet · bolt · stop · hold · cock · switch · buddy · curly braces · double · mate · pen drive · bracket · padlock · dongle · clef · piston · accolade · braces · latchkey · adjustable · screwdriver · stranglehold · tonality · adjustable wrench · spanner(ŝraŭbŝlosilo) · wrench(ŝlosilo) · wrestling hold

Llave

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

London

proper noun

Soortgelyke frases

la llave del coche
car key

echar la llave
lock up · to lock

voorbeelde

Cerraban la puerta con llave, por supuesto.
They’d lock the door, of course.

Hinckley posee las llaves de esta gran obra en la actualidad, y que éste es el Evangelio de Jesucristo.
Hinckley carries the keys of this great work today, and that this is the gospel of Jesus Christ.

Deben haber corrido el pasador, porque cuando saqué mi llave maestra no pude abrir.
They must have slid the bolt, because when I outs with my passkey and unlocks the door, I find it won’t open.

Llegamos a un portal junto a una tienda de maletas al por mayor, saca una llave, subimos las escaleras a oscuras.
We walk to a door beside a wholesale suitcase store, he takes out a key, and we go up the stairs in the dark.

Una llave al uso seguro de las herramientas eléctricas de mano es la de siempre pensar con anticipación en lo que pudiera suceder antes que ocurra.
A key to the safe use of electric hand tools is: Always think ahead about what could happen before it occurs.

Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladas
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to me

El tablero de llaves contenía más metal que un arsenal.
The keyboard held more metal than an arsenal.

Tenía fusiles, muchos de ellos sin llaves o batería, es verdad; pero a ninguno le faltaba la bayoneta.
It had muskets many of which were deficient in locks and triggers, it is true; but every one had a bayonet.

Algunos de los anfitriones piden una fianza – generalmente entre 20 y 50 EUR - que le será devuelta al estudiante el día de salida al devolver la llave.
Some hosts take a deposit for the key – usually between 20.00 and 50.00 euros. If you return the key on the day of your departure, the host will return your deposit.

Llaves y Cilindros de cerraduras metálicas
Keys and Lock cylinders of metal

Vi a una joven con las llaves en la mano.
A young woman stood with keys in her hand.

Tengo que dejar unas llaves.
I have to drop off the key.

Le ha dado a mi hijo la llave de su apartamento.
“You gave my son the key to your apartment.”

¿Están las llaves puestas?
Are the keys in it?

Introduje la llave en la cerradura antes de darme cuenta de que la puerta estaba abierta.
I inserted the house key into the lock before realizing that the front door was open.

Las llaves cayeron en sus manos junto con una nota que ponía:mi chica no se mueve en autobús.
The keys fell out in her hand and a note that read, My girl doesn’t take the bus.

Al final una tarde acabé por coger las llaves.
In the end, I took the keys one afternoon.

—Yo le habría dado la llave de mi piso, donde podría haber visto la tele y coger algo de comida.
I would have given him the key to my flat, where he could watch TV and help himself to food.

Llaves para asegurar taladros [máquinas]
Keys for securing bits [machine]

Así las cosas, rodeó la casa corriendo hacia la puerta trasera y tiró en vano de su pomo cerrado con llave.
As it was, she ran around to the house's back door and wrenched its locked knob in vain.

Después de la reunión, seguido de una solemne y silenciosa oración, el Salvador apareció en majestuosidad al profeta José y a Oliver Cowdery y, por medio de Moisés, Elías y Elías el profeta, se inició la restauración de llaves adicionales del sacerdocio, entre ellas el sagrado poder de sellar que une a las familias por la eternidad20.
After the meeting, following solemn and silent prayer, the Savior appeared in majesty to the Prophet Joseph and Oliver Cowdery and through Moses, Elias, and Elijah ushered in the restoration of additional priesthood keys, including the sacred sealing power that unites families throughout eternity.20

Skye pasó, y el guardia avanzó con ella hasta la puerta de hierro macizo, que abrió con una llave.
Skye moved ahead, and the guard walked with her to a solid iron door, which he opened with a key.

Ah, y dame las llaves de tu coche.
Oh, and give me your car keys.”

¿Para qué contrataban a un ama de llaves si no tenían el personal suficiente que justificara tenerla?
Why did they hire a housekeeper when they didn’t have a staff large enough to warrant one?

Aquí están las llaves.
Here are the keys.