llave de Allen oor Engels

llave de Allen

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Allen key

naamwoord

voorbeelde

Llaves, llaves de tuercas, llaves hexagonales Allen
Spanners, wrenches, allen keys

Armado con la llave de Jerzy, Allen podría deambular casi por cualquier lugar del hospital.
Armed with Jerzy’s key, Allen could roam almost anywhere in the hospital.

Le da al grandullón una caja cilíndrica llena de llaves Allen perfectamente ordenadas.
He hands the Lanky One a cylindrical case with a set of neatly sorted Allen keys.

Llaves de tornillos, llaves de boca, llaves de boca de anillo, llaves estrella de dos bocas, llaves Allen, llaves dinamométricas, llaves de cubo, llaves para tubos, llaves ajustables, llaves de encendido, llaves de bloque, llaves para bujías, llaves para filtro de aceite, llaves de fleje para filtro de aceite, llaves de cruz, llaves para tuercas de rueda, y llaves combinadas graduadas
Spanners, fork spanners, deep combination wrenches, double-ended ring spanners, hexagon wrenches, torque wrenches, socket wrenches, pipe spanners, monkey wrenches, starter and manifold wrenches, spark wrenches, oil filter wrenches, oil filter strap wrenches, four-way socket wrenches, nut wrenches and combined radiator spud wrenches

—Sabe si guardó la pequeña llave Allen después de... —¿Salvar su vida?
“Hold on to the little Allen wrench after you...” “Saved your life?

En cuanto a los sirvientes, tenemos el ama de llaves la señorita Allen,
As for servants, we have the housekeeper Miss Allen,

Mi ama de llaves, Srta. Emma Allen.
My housekeeper, Miss Emma Allen.

Guardaba en su interior dos llaves Allen grandes, de diez centímetros de largo cada una.
It contained two thick Allen keys each ten centimetres long.

Después de la clase utilicé discretamente la llave maestra para abrir la taquilla de Allen-Jones.
After the lesson I discreetly used the master key to get into Allen-Jones’s locker.

El pedestal integrado de altavoz satélite con articulación esférica permite ajustarlo en cualquier dirección por medio de la llave Allen incluida.
The satellite's integrated pedestal stand with ball joint allow it to be adjusted in almost any direction by simply using the provided allen wrench.

Una navaja del Ejército Suizo con una hoja y el resto de destornilladores y llaves Allen.
A Swiss army knife with one blade and the rest screwdrivers and Allen keys.

Sólo se necesitan un par de llaves inglesas o llaves Allen y veinte minutos para montarla: eso es todo.
You'll need a couple of spanners or Allen keys, twenty minutes and that's it.

El RCX-3 tiene un pedestal integrado con articulación esférica que le permite ajustarse en cualquier dirección por medio de la llave Allen incluida.
The RCX-3 is sold in a single box that includes four RSX-3s and one RCX-3.

Porque si me preguntas si tengo la llave allen de 6 milímetros una... y otra vez, voy a bajar ahí y voy a quemar esa tienda tuya de chatarra vikinga hasta los cimientos!
Because if you ask me if I have the quarter-inch Allen wrench one - - one more time, I am going to come down there and burn your giant Viking junkyard of a store to the ground!

¿ Los Allen tenían la llave de la casa de los Harvey?
Did the Allens have keys to Harvey ́s house?

¿Los Allen tenían la llave de la casa de los Harvey?
Did the Allens have keys to Harvey ́ s house?

Necesitamos taladros eléctricos, 1 / 4 de pulgada hexagonal, una llave Allen.
We need power drills, 1 / 4 inch hex, an Allen key.

Y al hecho de haber traído aquella llave Allen gigante que encontramos en la habitación secreta.
And to our bringing that large hex key we found in the secret room.

Los Allen tenían la llave de la casa de los Harvey
The Allens had keys to Harvey ́s house

Los Allen tenían la llave de la casa de los Harvey.
The Allens had keys to Harvey ́ s house.

Juegos de llaves de vaso, llaves para tornillos allen, azadas, polipastos, tornos, rasquetas, aparatos para esquilar, muelas, máquinas para cortar tubos, cepillos, bastidores para sierras de mano
Box spanner sets, spanners, weeding forks, lifting jacks, pulleys, scraping tools, shearers, sharpening wheels, pipe cutting machines, planes, trestles for hand saws

Todo lo que necesitas es una llave Allen y como doce de estos.
All you need is an Allen wrench and about 12 of these.

Juegos de llaves de vaso, llaves para tornillos allen, azadas, polipastos, tornos, rasquetas, aparatos para esquilar, muelas, máquinas para cortar tubos, cepillos, perforadores, bastidores para sierras de mano
Box spanner sets, keys for hexagon socket screws, weeding forks, lifting jacks, pulleys, scraping tools, shearers, sharpening wheels, pipe cutters, planes, perforating tools, frames for hand saws

El más notable es una barra hexagonal de hierro, como una llave Allen enorme, cuya finalidad nos es desconocida.
The most conspicuous of them is a heavy iron bar resembling a large hex key or a screwdriver of unknown purpose.

Herramientas e instrumentos de mano accionados manualmente, En particular destornilladores, llaves Allen, Martillos (también con piezas insertadas de plástico), Formones, Punzones de pinchazo, Punzones, Punzones para sacar clavos, Escariadores
Hand tools and implements (hand-operated), In particular screwdrivers, hex keys, Hammers, including with plastic inserts, Chisels, prick punches, Drift punches, Nail punches, Reamers