lleva un portafolios oor Engels

lleva un portafolios

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

carry a briefcase

Soortgelyke frases

llevar un portafolios
carry a briefcase

voorbeelde

Lleva un portafolios rojo, como si fuera una abogada de una película estadounidense.
She is carrying her red briefcase as if she were a lawyer in an American film.

Has notado que Houghton lleva un portafolio con él donde quiera que vaya?
Have you noticed how Houghton carries a satchel with him wherever he goes?

El del traje blanco y el pañuelo rojo en el cuello, el que siempre lleva un portafolio en la mano —explicó Sari.
"The one who wears the white suits with the red bandanna and always carries the clipboard,"" Sari explained."

Un banquero lleva un traje costoso y un portafolio.
A banker wears an expensive suit and carries a briefcase.

Él desea estar alerta y construir un portafolio que le lleve a la próxima etapa de su vida.
He wants to stay alert and would like to build a portfolio that will take him to the next stage of his life.

Llevo esperanza y algodones en mi portafolio, comparto mis cicatrices por un credo callejero.
Carry hope and band- aids in my briefcase, share my own scars for street cred.

Hogan extiende su pesado portafolio y lo abre por un impreso que lleva por único encabezamiento MIEDO.
Hogan, into it, extends the heavy clipboard, flapping it open to a plain print-out sheet headed simply FEAR.

Llevó un portafolio de sus obras. “Quiero estudiar arte, pero no sé español,” explicó Vonn.
He brought a portfolio of his works.“I would like to study art, but I don’t know Spanish,” explained Vonn.”

Un oficial Ml6 lleva a una extraña de una fiesta de embajada a su cuarto de hotel, donde tiene un portafolios sin traba...
An MI6 case officer takes a strange girl from an embassy party back to his hotel room where he has an unsecured briefcase

Lleva un portafolio o copias adicionales de tu currículum de forma que el entrevistador pueda revisarlos durante la entrevista de ser necesario.
Bring a portfolio or extra copies of your resume so your interviewer can look it over if needed during the interview.

Nosotros tenemos una actitud similar – un experto es el que lleva un portafolio y viene de más de doscientas millas lejos de casa.
We have a similar attitude – an expert is anyone who carries a briefcase and comes from more than two hundred miles from home.

Lleva un buen portafolio o archivador que contenga hojas sueltas y copias adicionales de tu curriculum vitae.
Carry a nice portfolio/expanding folder, containing loose leaf paper and extra copies of your resume.

“El mini VANT se lleva en un portafolio, se arma y lanza manualmente.
“A mini VANT is something someone carries in a briefcase, assembles and manually launches.

“El mini VANT se lleva en un portafolio, se arma y lanza manualmente.
“A mini VANT is something someone carries in a briefcase, assembles and

En la primera agencia que trabajé llevé un portafolio en forma de cartón de leche, era bastante feo la verdad, pero tenía 19 años y era la primera vez que buscaba trabajo, tenía que llamar la atención de alguna forma y lo conseguí.
In the first agency I worked I carried out a milk carton-shaped portfolio, it was pretty ugly indeed, but I was 19 and it was looking for a job for the first time, I had to call attention somehow and I got it.

Con el respaldo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, el PNUD maneja un portafolio de 49 millones de dólares para los COP y lleva a cabo proyectos en más de 40 países que apoyan actividades en tres Objetivos Estratégicos del GEF para los COP:
With the support of the Global Environment Facility, UNDP manages a US$ 49 million POPs portfolio and undertakes projects in more than 40 countries that support activities in the three GEF Strategic Objectives for POPs:

Lleva una mochila o un portafolio para controlar tus cosas.
Carry a backpack or briefcase to help you keep tabs on your stuff.

Lleva tarjetas siempre contigo en un sobre o portafolio donde se mantengan limpias y no se arruguen.
Carry cards with you at all times, in a card case so they're clean and neat.

Siempre lleva contigo un buen bolígrafo, un maletín o portafolio, y una funda de piel para tu tablet o notepad.
Carry a nice pen, briefcase, portfolio, and a leather-covered notepad or tablet.

Lleva en tu cartera o portafolio un frasco de bolilla para aplicar en los puntos de presión cuando necesitas apoyo para disipar el estrés diario
Carry in purse or briefcase in a roll-on bottle to apply at pressure points whenever daily stress needs to be allayed

Temo que actualmente buscamos minimizar los riesgos, lo que lleva a configurar portafolios conservadores con un peso excesivo de proyectos de bajo riesgo/bajo potencial innovador.
I fear that currently we try to minimize risk on each separate activity, producing an overall portfolio skewed towards the conservative and low risk/low innovation end.

Lleve su organización a un nuevo nivel de rendimiento con nuestro portafolio completo de servicios y soporte.
Lift your organization to a new level of performance with our complete portfolio of consulting and support services.

Cuando lleve una bolsa, o portafolio, cámbielo frecuentemente de un lado a otro para evitar llevar el peso en un solo lado del cuerpo.
When carrying a bag, or briefcase, switch sides frequently to avoid placing the burden of the weight on one side of your body.

Se lleva a cabo también un análisis del portafolio de productos, capacidad diaria, nivel de automatización y plan de modernizaciones, esto con la finalidad de alcanzar un óptimo diseño y modelo de negocios.
Detailed analysis of the product portfolio, daily capacity, level of automation, upgrade schedule are performed to achieve the optimal design and business model. Equipment Scope Design

Recuerde que tener un gran portafolio para mostrar en su próxima entrevista lleva tiempo y esfuerzo.
Remember that having a great portfolio to show at your next interview takes time and effort.