¿Entiende lo que digo?
lo dijo oor Engels
lo dijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he said it
No fue lo que él dijo, sino la manera en que lo dijo lo que me hizo desconfiar.
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
said it
No fue lo que él dijo, sino la manera en que lo dijo lo que me hizo desconfiar.
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
she said it
No es lo que dijo, sino cómo lo dijo.
It's not what she said, it's how she said it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
por el interfono una sola vez, pero ahora la voz lo dijo muchas veces y muy deprisa.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Supongo que lo dijo estará escrito.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien se lo dijo, y yo no fui.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya lo dijo el gran Virgilio: Timeo Danaos et dona ferentis.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Peter lo dijo claramente:
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya lo dijo Jonson: «Un monumento sin tumba».
You' re talking to meLiterature Literature
No lo dijo muy alto, pero igualmente el dios percibió su presencia.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Aunque estoy seguro de que cuando lo dijo no estaba pensando en internet...
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
¿Acaso te lo dijo la señora Drake?
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Me lo dijo mi sobrino.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dijo a su manera brusca y poco amistosa.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Me lo dijo... a ver... a eso de las cinco, esta tarde.
Why, of course, dearLiterature Literature
—El problema es —intervine por Tate, y me giré hacia Madoc—, que él no se lo dijo.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Mamá me lo dijo.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se lo dijo, Sara se adelantó otro paso.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
La profesora Baxter me lo dijo una vez y tiene razón.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
No me lo dijo porque sabía que no hubiera hecho el trato.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber cómo me lo dijo Diane?
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insistió mucho en ello, y se lo dijo a la enfermera dos o tres veces.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
—Lo dijo en un tono que indicaba que ser vulgar era un pecado más mortal que el asesinato—.
I apologize most humblyLiterature Literature
¿No te lo dijo?
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mismo Fulgrim lo dijo cuando llegó.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
–Lo dijo en un volumen que él pudiera oír.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
¡ Lo dijo!
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de ustedes lo dijo.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
472065 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.