el zorro que se hizo el muerto
the fox that played dead
lo que hacen oor Engels
lo que hacen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what they do
No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.
Don't ask what they think. Ask what they do.
what they're doing
Las agencias de inteligencia guardan secretos porque lo que hacen es un delito.
Intelligence agencies keep secrets because what they're doing is criminal.
what you do
Lo único que importa es lo que hagas hoy. Ayer ya es historia.
The only thing that matters is what you do today, yesterday is gone.
what you're doing
¡Mira lo que haces, casi matas a Tom!
Watch what you're doing. You almost killed Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es lo que hacen los amantes?
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vale la pena lo que hacen, excepto las películas de ladrones y policías.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
¿Sabes lo que hacen a las mujeres de mi pueblo cuyos maridos las abandonan?
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que analizar lo que hacen y encontrar la manera de combatirlo.
Wanna come on in?Literature Literature
Quiero concentrarme en lo que hacen en la escuela.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que hacen, lo puedo hacer mejor.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, eso es lo que hacen los electrones la mayor parte del tiempo.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Es lo que hacen los amigos.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee lo que hacen
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyopensubtitles2 opensubtitles2
Esto es lo que hacen las modelos, declaró Ernest.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Es todo lo que hacen.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que hacen los papás.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es, según Becker y Murphy, lo que hacen los adictos.
Help my sisterLiterature Literature
Casi todo lo que hacen los Tipos Lindos representa alguna manifestación de un contrato encubierto.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Es decir, moralmente los personajes no pueden evitar ser lo que son y hacer lo que hacen.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
El aprovechamiento de lo que hacen muchos microbios es sólo un aspecto de la biorremediación.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Por otra parte, muchos individuos continúan esforzándose para seguir disfrutando en lo que hacen.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Claro, ello saben lo que hacen.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando fue crucificado, Jesucristo dijo: «Perdónalos, Padre, porque no saben lo que hacen».
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
—Sé que trabaja en la Clínica B y lo que hacen allí.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Las emociones negativas - ira, temor, depresiσn, dolor, quι es lo que hacen? - los inmobilizan.
It' s an internet thingQED QED
Tú eres su madre, es tu trabajo estar al tanto de lo que hacen, ¿no?
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Y, con suerte, si son buenos en lo que hacen, aportan todo su potencial.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
Los científicos tienen una forma muy especial de pensar sobre lo que hacen.
The pills are ironQED QED
—No, lo malgastaréis en putas y cocaína porque eso es lo que hacen las estrellas del rock.
It' s kitschy, right?Literature Literature
131699 sinne gevind in 394 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.