después de todo lo que hemos pasado juntos
after everything we've been through together
lo que pasará después oor Engels
lo que pasará después
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what will happen next
No está claro lo que pasará después.
It is unclear what will happen next.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ No sabes lo que pasará después de seis meses con Tina?-¿ Qué?-¡ Me va a pasar por encima!
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles OpenSubtitles
Ninguno de los dos quiere hablar de lo que pasará después.
You gotta have the comLiterature Literature
¿ Te imaginas lo que pasará despues?
She just locked us inopensubtitles2 opensubtitles2
Independientemente de lo que pasara después, aquel fue un día feliz.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Lo que pasara después serían solo remembranzas etéreas de aquella cosa llamada amor que Reva solía darme.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Estaba enfermo y volvía a casa con su padre, pasara lo que pasara después.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Qué importa lo que pasara antes y lo que pasara después.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
¿Te imaginas lo que pasará despues?
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero será mejor que pienses en lo que pasará después.
It won' t be longLiterature Literature
Él hizo su parte, y lo que pasara después no es su problema. "
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en cuanto a lo que pasara después... Bueno, prefería no pensar en eso ahora mismo.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
No le importaba lo que pasara después, pero quería estar un par de días junto al océano.
I' m calling someoneLiterature Literature
Si Morley estaba con vida a esa hora, tendremos que reconstruir lo que pasara después.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Lo que pasara después nadie lo sabía.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Pero no me permito pensar en lo que pasará después.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
"¿""Eres consciente de lo que pasará después que seas mía?"""
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Pero lo que me preocupa es lo que pasará después.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Realmente, no le importaba lo que pasara después.
I' m not terribly comfortable with you working closely with thiswoman.- What?Literature Literature
Por lo que pasará después.
I have a registerof students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada importaba, salvo que estaba allí y se arreglaría con lo que pasara después.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Así pues, no me resulta ningún misterio lo que pasará después de mi muerte», dijo el príncipe.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
La noche por delante era todo lo que importaba, por lo que pasara después podría preocuparse más tarde.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
¿Alguien quiere empezar las apuestas sobre lo que pasará después?
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, empezamos a hablar acerca de lo que pasará después de la Independencia.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Cobraban por un trabajo, y lo que pasara después no era problema suyo.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
3270 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.