lo que pasa contigo oor Engels
lo que pasa contigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the thing with you
Esto es lo que pasa contigo, chica.
That's the thing with you, girl.
what happens with you
Bien, pero quiero que me cuentes lo que pasó contigo y tu papá.
Okay, but I want you to tell me what happened with you and your dad.
what is wrong with you
¿Seriamente, qué es lo que pasa contigo ahora?
Seriously, what is wrong with you right now?
what's going on with you
Quiero saber qué es lo que pasa contigo.
I wanna know what's going on with you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué es lo que pasa contigo?
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué es lo que pasa contigo?
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es lo que pasa contigo?
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es lo que pasa contigo?
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber qué es lo que pasa contigo.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que pasa contigo es que nunca tuviste en realidad ninguna esperanza.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
¿Qué es lo que pasa contigo?
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que es lo que pasa contigo?
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que es lo que pasa contigo, socio?
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué es lo que pasa contigo?
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que pasa contigo, Pandora, es que eres una egoísta.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Mamá, tenemos que hablar de lo que pasa contigo y con Sawyer
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Dos ejemplos de frases que avergüenzan son: “¿Qué es lo que pasa contigo?”
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Además, mira lo que pasa contigo... tú tienes montones de amigos.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
¿Que es lo que pasa contigo, Fritz?
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que es lo que pasa contigo?
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es lo que pasa contigo?
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es lo que pasa contigo?
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es lo que pasa contigo Bumi?
You should know betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es lo que pasa contigo?
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es lo que pasa contigo, chica.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes lo que pasa contigo, Gwen?
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
389 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.