lo recomendaría oor Engels
lo recomendaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would recommend it
Se puede respirar el aire, aunque no lo recomiendo.
Air's safe to breathe, not that I would recommend it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No se lo recomendaría, gobernador.
You may now kiss the brideLiterature Literature
Yo no lo recomendaría.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo recomendaría.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo recomendaría como una inversión a largo plazo, pero a corto... anda que no.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
No lo recomendaría.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo no lo recomendaría, señor.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Podrías probar en Flintcomb Ash, pero no te lo recomendaría.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El personal fue muy amable, sobretodo en el desayuno. en general lo recomendaría para cualquier reunión.
Find her before the police doCommon crawl Common crawl
Yo no lo recomendaría.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no se lo recomendaría a un aficionado.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G: ¿Lo recomendaría a otras iglesias?
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofgv2019 gv2019
Yo no te lo recomendaría.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no lo recomendaría.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor, agachando la cabeza y frunciendo la boca, dijo: —Yo no lo recomendaría.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Si no fuera tan recluta, lo recomendaría para O. C. S
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Aopensubtitles2 opensubtitles2
Y de hecho no se lo recomendaría a nadie, ni siquiera a alguien con tu talento.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
¿No lo recomendaría.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero yo no lo recomendaría, Srta. Oakley.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no fuera una perdida...... de tan buen hombre,... lo recomendaría para Escuela de Oficiales, soldado Gump
How about if we compare you to most people in Echota County?opensubtitles2 opensubtitles2
Yo no lo recomendaría, Srta. Wells.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Patrón, si quiere conservar su barco y nuestras vidas, yo se lo recomendaría.
This is a hold- upLiterature Literature
Se lo recomendaría a su entrenador personal cuando llegara a casa.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
No te lo recomendaría, dhampir.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5723 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.