¿Me recomiendas la langosta?
Do you recommend the lobster?
lo recomiendo oor Engels
lo recomiendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I recommend it
Es una vocación muy relajante, se la recomiendo.
It's a very relaxing vocation. I recommend it.
I recommend you
Sin embargo, lo estaría si lo recomendara para catedrático.
But I might be if I recommended you for the Douglas Chair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo recomiendo en absoluto.
Now, what are these pills?QED QED
Te lo recomiendo.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es necesario que me lo recomiende
Where are you from?The cafeOpenSubtitles OpenSubtitles
Tenga cuidado, yo no se lo recomiendo, pero estoy obligado a exponérsela.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Y no lo recomiendo.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared humanvalues and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo recomiendo.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo recomiendo, pero si insiste...
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no te lo recomiendo, Jack
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este motivo, no lo recomiendo.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Lo recomiendo a cualquiera que esté interesado en los orígenes de Atlantic City.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Siempre anda por ahí, en busca de alguien que lo recomiende para algo.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Lo recomiendo totalmente.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo recomiendo a todo aquel que le interese este tema.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Si quisiera, podría navegar hasta Europa, aunque no se lo recomiendo a nadie.
What' s in there?Literature Literature
Yo no lo recomiendo, excepto para un estudio científico (¡puramente científico!)
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
No te lo recomiendo para empezar.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Lo recomiendo.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryQED QED
Lo conozco y no lo recomiendo.»
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Haz que el médico se lo recomiende.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
No se lo recomiendo. Yo comeré todo.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo recomiendo.
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el tribunal lo recomienda, el Secretario General destituirá a ese funcionario.”
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?UN-2 UN-2
Lo recomiendo
We had no troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Pero si tú me lo recomiendas, lo intentaré.
Glad to be hereLiterature Literature
49884 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.