los campos sedientos oor Engels
los campos sedientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the thirsty fields
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacían su peculiar peregrinaje a través de los campos sedientos de Namibia en busca de agua.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Pero los campos están sedientos.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los campos están sedientos
Wha thas destiny plannedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuántos periodistas occidentales se han preocupado de investigar sobre los sedientos palestinos del campo de refugiados sirio de Yarmuk?
Lower your head, your headGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Pero ¿cuántos periodistas occidentales se han preocupado de investigar sobre los sedientos palestinos del campo de refugiados sirio de Yarmuk?
Because it' s murderbynumbersGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Las lluvias deben refrescar los campos sedientos; el sol debe impartir calor; la electricidad debe llegar hasta la semilla sepultada.
Come on, come on.Hit meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El padre sediento se encontraba en el extremo más alejado de los campos de labor, donde estaban abriendo una zanja.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Deben caer las lluvias para dar humedad a los campos sedientos, el sol debe impartir calor, debe comunicarse electricidad a la semilla enterrada.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un grupo de ardientes asesinos sedientos de sangre conocidos como la Guardia apocalíptica marchó sobre los campos de Kalimdor, masacrándolo todo a su paso.
how the hell do they know i got gasCommon crawl Common crawl
Todos los miembros de la familia de York son seres sedientos de sangre, nacidos y criados en el campo de batalla.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
Tan típica es esta experiencia de muchas personas de estos días que subraya la urgencia de estar nosotros en el campo del ministerio tan frecuentemente como sea posible para ayudar a los sedientos a escuchar la voz del Pastor Excelente.
We lost a couple of good, little men out there tonightjw2019 jw2019
Por lo visto, una vez más, la Gran Jardinera, atenta a las necesidades de sus hijos, de tanta alegría no pudo aguardar a que finalizara la peregrinación para derramar su abundancia de gracias sobres los áridos campos sedientos de agua para la cosecha.
Suddenly the maid entersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuántos periodistas occidentales se han molestado en preguntar acerca de los sedientos palestinos del campo de refugiados de Yarmouk, en Siria?
It is the alienated property of Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, ¿Cuántos periodistas occidentales se han molestado en preguntar acerca de los sedientos palestinos del campo de refugiados de Yarmouk, en Siria?
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los campos y huertos amenazadas por las langostas en el corral pueden atacar zorras sedientas de sangre.
They just didn' t want me anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ahí que cuando aparecen mercachifles simplificadores de la política y de la realidad socioeconómica ignorando complejidades y esgrimiendo simplotas y amañadas verdades presentadas como indiscutibles (sirviendo a intereses insostenibles en campo abierto), no son pocos los seguidores sedientos de certezas que logran atraer.
Have you gone mad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El calendario maya predijo que los Flying-Men, o voladores alienígenas, regresarían y que hay numerosos avistamientos de objetos voladores sobre México; bestias voladoras llamadas chupacabras aparecerían; habría marcas inusuales en los campos llamadas círculos de cultivo; ganado mutilado y cultos sedientos de sangre surgirían.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los habitantes de los países pobres: nos comprometemos a trabajar a su lado para conseguir que sus campos florezcan y que fluyan aguas potables; para dar de comer a los cuerpos desnutridos y saciar las mentes sedientas.
I am going to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ferrocarril y la línea hacia Bagdad iban a ser utilizados para la deportación masiva hacia el desierto o a los campos, algunos de los cuales iban a ser utilizados para el exterminio de la población. Un número considerable de armenios iban a morir sedientos en el desierto de Mesopotamia.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formas tambaleantes guiadas por la voluntad de nigromantes de corazón negro y vampiros siempre sedientos, los esqueletos, espíritus y zombies de esta Gran Alianza llenan los campos de batalla de los reinos mortales con sus filas, recogiendo una oscura cosecha y esparciendo la muerte allí donde cae su sombra.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hotel de l'Angleterre, el hotel de l'Union en Chamonix, el hotel Royal en Courmayeur o el Auberge de Tête Noire en Trient pasaron a ser los lugares de vacaciones predilectos de los turistas, extranjeros fundamentalmente, a la búsqueda de nuevas sensaciones, o también el campo base de alpinistas sedientos de conquistas.
I love you too, sisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro país siempre ha tenido una predestinación histórica de acoger a los afligidos y desertores de sus orígenes y esta visión espírita se retrata en la obra "Brasil corazón del mundo Patria del Evangelio – autoría espiritual de Humberto de Campos, psicografia de Chico Xavier: "Primeramente surgieron los indios, que eran los simples de corazón; en segundo lugar, los sedientos de la justicia divina y, más tarde, vendrían los esclavos, como la expresión de los humildes y afligidos, por la formación del alma colectiva de un pueblo bendito por su mansedumbre y fraternidad...
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que ustedes hayan llegado hasta allí, ustedes habrán obtenido la sabiduría de los antiguos y ustedes habrán asumido su propósito original de traer luz y amor sobre la gente, y haciendo así, han extendido ese amor fuera de su campo para todos aquellos quienes están sedientos para beber ese amor y permiten despertar ese amor en su interior.
You can tell your masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Independientemente del curso de la guerra, cumplimos nuestro objetivo básico: explicamos a los obreros que sus intereses son irreconciliables con los del capitalismo sediento de sangre; movilizamos a los trabajadores contra el imperialismo; propagamos la unidad de los obreros de todos los países beligerantes y neutrales; llamamos a la fraternización entre obreros y soldados dentro de cada país y entre los soldados que están en lados opuestos en el campo de batalla; movilizamos a las mujeres y los jóvenes contra la guerra; preparamos constante, persistente e incansablemente la revolución en las fábricas, los molinos, las aldeas, los cuarteles, el frente y la flota”.
That' s what he was saying about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Independientemente del curso de la guerra, cumplimos nuestro objetivo básico: explicamos a los obreros que sus intereses son irreconciliables con los del capitalismo sediento de sangre; movilizamos a los trabajadores contra el imperialismo; propagandizamos la unidad de los obreros de todos los países beligerantes y neutrales; llamamos a la fraternización entre obreros y soldados dentro de cada país y entre los soldados que están en lados opuestos de las trincheras en el campo de batalla; movilizamos a las mujeres y los jóvenes contra la guerra; preparamos constante, persistente e incansablemente la revolución en las fábricas, los molinos, las aldeas, los cuarteles, el frente y la flota.
You must consider these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.